Generated by All in One SEO v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Serbialais-suomalainen seura

Serbialais-suomalainen seura ry · Srpsko-finsko društvo

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.srpsko-finsko.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Kada sport spaja nacije](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/09/14/kada-sport-spaja-nacije/) - Predstavnice Srpsko-finskog društva Danijela i Maja su prisustvovale 13. septembra svečanom prijemu i večeri na poziv gradonačelnika grada Tamperea, nakon čega su zajedno pratili odbojkašku utakmicu Evropskog prvenstva između reprezentacija Srbije i Finske. Događaj je održan u prestižnom ambijentu Nokia Arene u Tampereu, gde su predstavnici gradske uprave ugostili delegaciju našeg društva u svečanoj loži.
- [Jälleen yksi upea päivä muistettavaksi](https://www.srpsko-finsko.org/2026/09/08/jalleen-yksi-upea-paiva-muistettavaksi/) - Perinteinen kesäretkemme on nyt takana, ja mukaamme jäi paljon kauniita muistoja, hymyjä ja iloa jälleen yhdestä yhteisestä päivästä. 💚 Tällä kertaa kokoonnuimme ennätyksellisen suurella joukolla — nuorimmista vanhimpiin — ja lähdimme yhdessä veneellä Matinkylästä kauniille Iso Vasikkasaaren saarelle. Yhdessäoloa saarella Saarelle saavuttuamme meitä oli vastassa Miša, joka oli jo aikaisemmin valmistellut ja sytyttänyt nuotion. Kaikki
- [Another Wonderful Day to Remember](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/09/08/another-wonderful-day-to-remember/) - Our traditional summer picnic is now behind us, and we are taking home wonderful memories, smiles, and the joy of spending another special day together. 💚 This time, we gathered in record numbers — from the youngest to the oldest — and together took a boat from Matinkylä to the beautiful island of Iso Vasikkasaari.
- [Još jedan predivan dan za pamćenje](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/09/08/jos-jedan-predivan-dan-za-pamcenje/) - Naš tradicionalni letnji izlet je iza nas, a sa sobom nosimo prelepe uspomene, osmehe i radost zbog još jednog zajedničkog druženja. 💚 Ovog puta okupili smo se u rekordnom broju — od najmlađih do najstarijih — i zajedno krenuli brodićem od Matinkylä do prelepog ostrva Iso Vasikkasaari. Druženje na ostrvu Po dolasku na ostrvo, dočekao
- [Presentation of Serbia’s Tourism Potential in Finland](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/09/08/presentation-of-serbias-tourism-potential-in-finland/) - The Embassy of the Republic of Serbia in Finland organised a presentation of Serbia’s tourism potential, with the aim of introducing the country’s diverse tourism offer to the diplomatic corps, representatives of institutions and the business community in Finland. On this occasion, the Embassy welcomed diplomatic representatives accredited to Finland, offering them an opportunity to
- [Serbian matkailupotentiaalin esittely Suomessa](https://www.srpsko-finsko.org/2026/09/08/serbian-matkailupotentiaalin-esittely-suomessa/) - Serbian tasavallan suurlähetystö Suomessa järjesti Serbian matkailupotentiaalia esittelevän tilaisuuden, jonka tavoitteena oli tehdä Serbian monipuolista matkailutarjontaa tunnetuksi Suomessa toimivalle diplomaattikunnalle, eri instituutioiden edustajille sekä elinkeinoelämälle. Tilaisuudessa suurlähetystö isännöi Suomeen akkreditoituja diplomaattisia edustajia ja tarjosi heille mahdollisuuden tutustua Serbian luonnonkauneuteen, kulttuuri- ja historialliseen perintöön, gastronomiaan, viinialueisiin, kylpylöihin ja vuoristokohteisiin sekä monipuoliseen kaupunkimatkailutarjontaan. Esittelyssä korostettiin erityisesti Serbian
- [Predstavljanje turističkog potencijala Srbije u Finskoj](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/09/08/predstavljanje-turistickog-potencijala-srbije-u-finskoj/) - Ambasada Republike Srbije u Finskoj organizovala je predstavljanje turističkog potencijala Srbije, sa ciljem da se diplomatskom koru, predstavnicima institucija i poslovne zajednice u Finskoj približi raznovrsna turistička ponuda naše zemlje. Ovom prilikom Ambasada je ugostila diplomatske predstavnike akreditovane u Finskoj, pružajući im priliku da se upoznaju sa prirodnim lepotama, kulturno-istorijskim nasleđem, gastronomijom, vinskim regionima, banjama,
- [Historiallinen ensimmäinen tapaaminen Belgradin ja Helsingin serbialais-suomalaisten yhdistysten välillä](https://www.srpsko-finsko.org/2026/09/03/historiallinen-ensimmainen-tapaaminen-belgradin-ja-helsingin-serbialais-suomalaisten-yhdistysten-valilla/) - 28. heinäkuuta 2026 järjestettiin ensimmäinen virallinen tapaaminen Belgradissa toimivan Serbialais-Suomalainen Seuran ja Helsingissä toimivan Serbian ja Suomen ystävyysseuran edustajien välillä. Tämä tapaaminen on tärkeä askel sellaisten järjestöjen yhdistämisessä, joilla on yhteinen tavoite – Serbiaa ja Suomea yhdistävien suhteiden vaaliminen ja kehittäminen sekä kulttuurista, yhteiskunnasta ja maiden välisestä yhteistyöstä kiinnostuneiden ihmisten kokoaminen yhteen, myös alueen muiden
- [Istorijski prvi susret srpsko-finskih udruženja iz Beograda i Helsinkija](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/08/08/istorijski-prvi-susret-srpsko-finskih-udruzenja-iz-beograda-i-helsinkija/) - 28. jula 2026. godine održan je prvi zvanični susret predstavnika srpsko-finskog udruženja Seura iz Beograda i Srpsko-finskog društva iz Helsinkija. Ovaj susret predstavlja važan korak u povezivanju organizacija koje dele isti cilj – negovanje i razvijanje veza između Srbije i Finske, kao i okupljanje ljudi zainteresovanih za kulturu, društvo i saradnju između dve zemlje, ali
- [Invitation to a Picnic](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/08/20/invitation-to-a-picnic/) - We invite you to our traditional summer gathering and day trip organized by the Serbian-Finnish Society! Come and spend a wonderful day on the island, filled with laughter, conversation, and good company. Date: Saturday, September 5 Meeting time: 11:15 AM Meeting point: By the Nokkalan Majakka café (Nokkalanniemi 2, Espoo), where we will board the
- [Kutsu retkelle](https://www.srpsko-finsko.org/2026/08/20/kutsu-retkelle/) - Kutsumme teidät perinteiseen kesätapaamiseen ja retkelle, jonka järjestää Serbialais-suomalainen seura! Tulkaa viettämään kanssamme upeaa päivää saarella, täynnä naurua, mukavaa yhdessäoloa ja hyvää mieltä. Päivämäärä: Lauantai, 5. syyskuuta Kokoontumisaika: Klo 11.15 Tapaamispaikka: Kahvila Nokkalan Majakka (Nokkalanniemi 2, Espoo), josta nousemme yhdessä saaristoveneeseen. Määränpää: Iso Vasikkasaari. Olemme valmistelleet monipuolista ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille, joten hauskanpitoa riittää niin
- [Poziv na tradicionalni izlet](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/08/20/poziv-na-tradicionalni-izlet/) - Pozivamo vas na tradicionalno letnje druženje i izlet u organizaciji Srpsko-finskog društva! Dođite da provedemo predivan dan na ostrvu, ispunjen smehom, razgovorom i dobrim raspoloženjem. Datum: Subota, 5. septembar Vreme okupljanja: 11:15 časova Mesto sastanka: Kod kafića Nokkalan Majakka (Nokkalanniemi 2, Espoo), odakle ćemo se zajedno ukrcati na brodić. Krajnja lokacija: Ostrvo Iso Vasikkasaari. Pripremili
- [Historical first meeting of Serbian and Finnish associations from Belgrade and Helsinki](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/08/15/historical-first-meeting-of-serbian-and-finnish-associations-from-belgrade-and-helsinki/) - On July 28, 2026, the first official meeting was held between representatives of the Serbian-Finnish association Seura from Belgrade and the Serbian-Finnish Society from Helsinki. This meeting represents an important step in connecting organizations that share the same goal – fostering and developing ties between Serbia and Finland, as well as bringing together people interested
- [Kantele i gusle: Predavanje o srpsko-finskim kulturnim i književnim vezama](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/08/15/kantele-i-gusle-predavanje-o-srpsko-finskim-kulturnim-i-knjizevnim-vezama/) - U četvrtak, 6. avgusta 2026. godine, u organizaciji Srpsko-finskog društva održano je izuzetno predavanje pod nazivom „Kantele i gusle: o finskoj i srpskoj usmenoj narodnoj poeziji”. Tokom ovog događaja, imali smo priliku da se detaljnije upoznamo sa vezama bogate usmene narodne tradicije dveju zemalja, kao i istoriji kontakata tih dveju tradicija. Predavanje se dotaklo književnih
- [LAVINA IS COMING TO HELSINKI!](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/08/02/lavina-is-coming-to-helsinki/) - Metal band LAVINA, which represented Serbia at this year's Eurovision Song Contest, is coming to Helsinki, bringing a powerful live performance and an intense energy you won't want to miss. The band will perform at KUUDES LINJA on December 3, 2026. The venue is located at Hämeentie 13 B, Helsinki 00530. About the Band LAVINA was formed in mid-2020
- [LAVINA SAAPUU HELSINKIIN!](https://www.srpsko-finsko.org/2026/07/30/lavina-stize-u-helsinki-sr/) - Metalliyhtye LAVINA, joka edusti Serbiaa tämänvuotisissa Euroviisuissa, saapuu Helsinkiin tuoden mukanaan voimakkaan esiintymisen ja energisen show'n, jota ei kannata jättää väliin. Yhtye esiintyy klubilla KUUDES LINJA 3.12.2026. Klubi sijaitsee osoitteessa Hämeentie 13 B, Helsinki 00530. Tietoa bändistä LAVINA perustettiin vuoden 2020 puolivälissä Nišissä, Serbiassa. Yhtyeen perustajajäseniä ovat Andrija Cvetanović, Luka Aranđelović, Nikola Petrović, Pavle Aranđelović ja Pavle Samardžić. Ensimmäinen
- [KANTELE & GUSLE](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/08/01/kantele-gusle/) - Poštovani ljubitelji književnosti, kulture i tradicije, Izuzetno nam je zadovoljstvo da vas pozovemo na jedinstveno predavanje pod nazivom "KANTELE i GUSLE", koje će se održati 6.8.2026. sa početkom u 20 časova u biblioteci Oodi, kabinet 4. Iako geografski udaljeni, finski i srpski narod dele duboku i bogatu tradiciju usmenog stvaralaštva koja je oblikovala njihov nacionalni
- ["KANTELE & GUSLE"](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/08/01/794/) - Dear lovers of literature, culture, and tradition, It is our exceptional pleasure to invite you to a unique lecture titled "KANTELE and GUSLE", which will take place on August 6th, 2026, at 8 PM at the Oodi Library, group room 4. Although geographically distant, Finns and Serbs share a deep and rich tradition of oral
- ["KANTELE & GUSLE"](https://www.srpsko-finsko.org/2026/08/01/kantele-gusle-2/) - Hyvät kirjallisuuden, kulttuurin ja perinteen ystävät, Meillä on suuri ilo kutsua teidät ainutlaatuiselle luennolle nimeltä ”KANTELE ja GUSLE”. Luento järjestetään 6.8.2026 klo 20.00 keskustakirjasto Oodin rymähuoneessa 4. Vaikka Suomen ja Serbian kansat ovat maantieteellisesti kaukana toisistaan, niitä yhdistää syvä ja rikas suullisen kansanperinteen historia, joka on muovannut molempien kansallista identiteettiä. Luennon aiheena on suomalainen ja
- [LAVINA STIŽE U HELSINKI!](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/07/30/lavina-stize-u-helsinki-2/) - Metal bend LAVINA koji je predstavljao Srbiju na ovogodišnjoj Evroviziji, dolazi u Helsinki i donosi moćan nastup i žestoku energiju koja se ne propušta. Bend će nastupiti u klubu KUUDES LINJA 3.12.2026. Klub se nalazi na adresi Hämeentie 13 B, Helsinki 00530. O bendu Grupa je nastala sredinom 2020. godine u Nišu, a osnovali su je Andrija Cvetanović, Luka Aranđelović,
- [Luova munien koristelutyöpaja](https://www.srpsko-finsko.org/2026/04/12/luova-munien-koristelutyopaja/) - Serbialais-suomalainen seura järjesti 11.4.2026. lapsille suunnatun hauskan ja opettavaisen työpajan, jossa tutustuttiin perinteiseen ja yhteisölliseen tapaan koristella ja värjätä munia. Tapahtuma kokosi yhteen lapsia ja vanhempia iloisessa, rennossa ja luovassa tunnelmassa. Työpajassa lapset pääsivät kokeilemaan useita erilaisia koristelutekniikoita, kuten: munien värjääminen keittämällä väriliemessä, koristelu kasvien ja nailonsukkien avulla, kuvioiden piirtäminen vahaväreillä, jolloin värjäyksen jälkeen pintaan
- [Kreativna radionica farbanja jaja](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/04/12/kreativna-radionica-farbanja-jaja/) - Srpsko-finsko društvo organizovalo je 11. aprila 2026. zabavno-edukativnu radionicu za decu, posvećenu jednom od najlepših porodičnih običaja – zajedničkom farbanju i ukrašavanju jaja. Ovaj događaj okupio je mališane i njihove roditelje u atmosferi igre, druženja i kreativnosti. Tokom radionice deca su imala priliku da isprobaju različite tehnike ukrašavanja, među kojima su: kuvanje jaja u boji,
- [Kutsu: Luova työpaja lapsille (munien maalaus)](https://www.srpsko-finsko.org/2026/04/01/kreativna-radionica-za-decu-farbanje-jaja/) - Tervetuloa iloiseen työpajaan 11. huhtikuuta 2026 klo 10, jossa maalaamme yhdessä pääsiäismunia! Tapahtuma sopii erinomaisesti lapsille, jotka pitävät luovasta tekemisestä ja haluavat oppia uutta leikin ja hauskanpidon kautta. Luvassa on yhdessäoloa, naurua sekä mahdollisuus luoda omin käsin pieniä taideteoksia ja tuoda väriä juhlapäiviin. Rajoitetun paikkamäärän vuoksi pyydämme, että vain alle 3-vuotiaat lapset osallistuvat vanhemman seurassa.
- [Poziv: Kreativna radionica za decu (farbanje jaja)](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/04/01/kreativna-radionica-za-decu-farbanje-jaja-2/) - Pridružite nam se na veseloj radionici 11. aprila 2026. u 10 h, gde ćemo zajedno FARBATI USKRŠNJA JAJA! Ovaj događaj je idealan za mališane koji vole kreativne aktivnosti i žele da nauče nešto novo kroz igru i zabavu. Očekuju vas druženje, smeh i prilika da sopstvenim rukama napravite pravo malo umetničko delo i unesete boje u praznične dane. Zbog
- [Poziv: Dejan Cukić u Helsinkiju](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/04/14/dejan-cukic-u-helsinkiju/) - 9. maja 2026. godine Srpsko-finsko društvo ima čast da ugosti velikog umetnika i novinara regionalne rock scene – Dejana Cukića. Dejan Cukić je poznati srpski rock muzičar, pevač i tekstopisac koji je svoju karijeru započeo još 1980-ih godina. Publika ga poznaje po brojnim hitovima kao što su “Ja bih da pevam još malo”, “Kao letnje
- [Kutsu: Dejan Cukić Helsingissä](https://www.srpsko-finsko.org/2026/04/14/dejan-cukic-helsingissa/) - 9.5.2026 Serbialais-suomalainen seura saa kunnian isännöidä alueellisen rock-musiikin tähden – Dejan Cukićia. Dejan Cukić on tunnettu serbialainen rockmuusikko, laulaja ja lauluntekijä, joka nousi suosioon jo 1980-luvulla. Hänet tunnetaan lukuisista hiteistään, kuten “Ja bih da pevam još malo”, “Kao letnje kiše” ja “Julija”. Musiikkiuransa lisäksi hän on työskennellyt rock-toimittajana ja -historioitsijana ja omaa laajan tuntemuksen entisen
- [Creative Egg Decorating Workshop](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/04/12/creative-egg-decorating-workshop/) - On April 11th 2026, the Serbian-Finnish Association organized a fun and educational workshop for children, dedicated to a beloved family tradition — decorating and coloring eggs together. The event brought children and parents together in a cheerful, relaxed and creative atmosphere. During the workshop, children had the opportunity to try several different decorating techniques, such
- [Dejan Cukićin konsertti Helsingissä – ilta täynnä rakkautta, ystävyyttä ja nostalgiaa](https://www.srpsko-finsko.org/2026/05/14/dejan-cukicin-konsertti-helsingissa/) - Perjantaina 9. toukokuuta 2026 Helsingissä, Kaapelitehtaan Kahvibaarissa, järjestettiin unohtumaton ilta Dejan Cukićin seurassa, yhdistyksemme organisoimana. Ennen konsertin alkua yleisölle esittäytyivät yhdistyksen uusi hallitus, joka valittiin viime kuussa. Hallitus kutsui kaikki kiinnostuneet osallistumaan uusien tapahtumien järjestämiseen tai tekemään ehdotuksia niistä. Hallitus muistutti myös, että yhdistys juhlii tänä vuonna 25-vuotista taivaltaan ja ilmoitti tulevasta juhlasta. Alkupuheenvuorojen jälkeen
- [Dejan Cukić Live in Helsinki – A Night Filled with Love, Friendship and Nostalgia](https://www.srpsko-finsko.org/en/2026/05/14/dejan-cukic-live-in-helsinki-a-night-filled-with-love-friendship-and-nostalgia/) - On Friday, May 9th, 2026, an unforgettable evening with Dejan Cukić took place at Kaapelitehtaan Kahvibaari in Helsinki, organized by our association. Before the concert began, the members of the association’s new board, elected last month, introduced themselves to the audience. The board invited all interested members to join in organizing future events or to
- [Koncert Dejana Cukića u Helsinkiju – veče ljubavi, prijateljstva i nostalgije](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/05/13/koncert-dejana-cukica/) - U petak, 9. maja 2026. godine, u prostoru Kaapelitehtaan Kahvibaari u Helsinkiju održano je nezaboravno veče uz Dejana Cukića, u organizaciji našeg društva. Pre početka koncerta, publici su se predstavili članovi novog odbora društva, izabranog prošlog meseca. Odbor je pozvao sve zainteresovane da se pridruže u organizaciji novih događaja ili iznošenju predloga za njih. Odbor
- [Poziv na Godišnju skupštinu Srpsko-finskog društva 25.4.2026.](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2026/04/15/poziv-na-godisnju-skupstinu-srpsko-finskog-drustva-25-4-2026/) - Pozivamo vas na redovnu godišnju skupštinu Udruženja Srpsko-finskog društva, koja će se održati u Helsinkiju u subotu 25. aprila 2026. godine u 17:00 časova. Dobrodošli ste da se upoznate sa radom udruženja i planovima za narednu godinu. Srdačno pozivamo i nove ideje i aktivne članove koji žele da doprinesu razvoju našeg društva. Skupština je otvorena
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran vuosikokoukseen 25.4.2026](https://www.srpsko-finsko.org/2026/04/15/kutsu-serbialais-suomalaisen-seuran-vuosikokoukseen-25-4-2026/) - Kutsumme teidät Serbialais-suomalainen seura ry:n sääntömääräiseen vuosikokoukseen, joka järjestetään Helsingissä lauantaina 25. huhtikuuta 2026 klo 17.00 alkaen. Tervetuloa tutustumaan yhdistyksen toimintaan sekä tulevan vuoden suunnitelmiin. Toivotamme lämpimästi tervetulleiksi myös uudet ideat ja aktiiviset toimijat kehittämään seuran toimintaa. Kokous on avoin kaikille kiinnostuneille. Äänioikeus on kuitenkin vain niillä yhdistyksen jäsenillä, jotka ovat maksaneet jäsenmaksunsa. 📅 Aika
- [HAJDE DA SE IGRAMO – SRPSKO-FINSKO DRUŠTVO VAS POZIVA!](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/08/21/hajde-da-se-igramo-srpsko-finsko-drustvo-vas-poziva-sr/) - 🎉 Pridružite nam se na veseloj proslavi uz roštilj, igre i dobro društvo! 📅 Datum: 30. avgust 🕚 Vreme: 11:00 – 14:00 📍 Lokacija: Nuottaniemen grillipaikka, Nuottaniementie, 00990 Vuosaari – Helsinki 🍽️ ŠTA DA PONESETE? Društvo obezbeđuje mesto za roštiljanje i ugalj – vi ponesite svoju hranu i piće. 🎯 PROGRAM: 🕚 11:00 – 12:00
- [LEIKITÄÄN YHDESSÄ – SERBIALAIS-SUOMALAINEN YHDISTYS KUTSUU SINUT!](https://www.srpsko-finsko.org/2025/08/21/hajde-da-se-igramo-srpsko-finsko-drustvo-vas-poziva-fi/) - 🎉 Tule mukaan iloiseen juhlaan grillin, leikkien ja hyvän seuran parissa! 📅 Päivämäärä: 30. elokuuta 🕚 Aika: 11.00 – 14.00 📍 Paikka: Nuottaniemen grillipaikka, Nuottaniementie, 00990 Vuosaari – Helsinki 🍽️ MITÄ OTTAA MUKAAN? Yhdistys tarjoaa grillipaikan ja hiilet – tuo mukanasi omat ruoat ja juomat. 🎯 OHJELMA: 🕚 11.00 – 12.00 – Perinteiset lastenleikit Serbiasta
- [Serbian elokuvapäivät 2025](https://www.srpsko-finsko.org/2025/10/15/dani-srpskog-filma-2025-fi/) - Serbialaisen elokuvan päivät järjestetään 21. ja 22. marraskuuta kulttuurikeskus Caisassa Kaikukatu 4b, Helsinki. Aikataulu: Perjantai 21.11. 18:00 Warm Film, ohjaaja Dragan Jovićević 20:30 Sunday, ohjaajat Nemanja Ceranić ja Miloš Radunović Lauantai 22.11. 15:30 Duck Roast, ohjaaja Jelica Jerinić 15:30 78 Days, ohjaaja Emilija Gašić 18:00 That's It for Today, ohjaaja Marko Đorđević 20:00 Son's Will,
- [JUGOSLOVENKA](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/04/05/jugoslovenka-2025-sr/) - NAJFINIJA SELEKCIJA REGIONALNIH HITOVA ZA ŽURKU Već pet godina žurka JUGOSLOVENKA puni beogradske klubove Šlep, Štrafta i Pop Quart, a u poslednje dve bila je raprodata u preko 30 klubova širom ex-YU regiona i u nekoliko velikih evropskih gradova. U subotu 12. aprila Jugoslovenka po prvi put dolazi u Helsinki u Kaapelitehtaan Kahvibaari (ranije Konttori),
- [JUGOSLOVENKA](https://www.srpsko-finsko.org/2025/04/05/jugoslovenka-2025-fi/) - HIENOIN VALIKOIMA EX-YU HITTIBIISEJÄ Viiden vuoden ajan JUGOSLOVENKA-juhla on täyttänyt Belgradin klubit Šlep, Štrafta ja Pop Quart, ja viimeisen kahden vuoden aikana se on myyty loppuun yli 30 klubissa entisen YU:n alueella ja useissa Euroopan suurissa kaupungeissa. JUGOSLOVENKA (Jugoslavinainen) saapuu lauantaina 12. huhtikuuta ensimmäistä kertaa Helsinkiin Kaapelitehtaan Kahvibaariin (aikaisemmin Konttori), osoite Tallberginkatu 1. Ovet avataan
- [Godišnja skupština](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/04/29/godisnja-skupstina-2025-sr/) - Pozivamo Vas na redovnu godišnju skupštinu Društva, koja će se održati u Helsinkiju, u sredu 23. aprila sa početkom u 18:00 časova. Sastanak je otvoren za sve, ali samo članovi društva koji su platili članarinu imaju pravo glasa. Dođite da se upoznate sa radom društva i planom aktivnosti za narednu godinu, a i da iznesete
- [Vuosikokous](https://www.srpsko-finsko.org/2025/04/29/godisnja-skupstina-2025-fi/) - Kutsumme teidät yhdistyksen sääntömääräiseen vuosikokoukseen, joka järjestetään Helsingissä** keskiviikkona 23. huhtikuuta kello 18.00 alkaen**. Kokous on avoinna kaikille, mutta ainoastaan seuran jäsenillä jotka ovat suorittaneet jäsenmaksun on äänioikeus. Tervetuloa tutustumaan toimintaan ja ensi vuoden suunnitelmiin. Uudet ideat ja tekijät seuran toimintaan ovat myös toivottuja. Aika: 23.4.2025 kello 18.00 – 20.00 Paikka: Ryhmätila 2, Keskustakirjasto Oodi,
- [YUGO Pop & Rock Night 10.10.2025](https://www.srpsko-finsko.org/2025/10/14/yugo-pop-and-rock-night-fi/) - Unohtumaton ilta Kahvibaarissa – Ivan Radeka hurmasi yleisön Eilen 10.10.2025 illalla Kahvibaarissa, Kaapelitehtaalla, koettiin unohtumaton musiikki-ilta täynnä lämpöä, nostalgiaa ja yhteisöllisyyttä. Yugo-popin ja -rockin ystävät saivat nauttia trubaduuri Ivan Radekan upeasta esiintymisestä, joka vei yleisönsä tunteikkaalle matkalle läpi entisen Jugoslavian musiikkihistorian. Kitaransa säestyksellä Ivan esitti monipuolisen valikoiman rakastettuja kappaleita – rokkaavasta Bijelo Dugmesta ja Parni
- [YUGO Pop & Rock Night 10.10.2025.](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/10/14/yugo-pop-and-rock-night-sr/) - Nezaboravno veče u Kahvibaariju – Ivan Radeka oduševio publiku Sinoć je u Kahvibaariju, u Kaapelitehdasu, održano nezaboravno muzičko veče puno emocija, nostalgije i zajedništva. Ljubitelji Yugo pop i rok muzike uživali su u nastupu trubadura Ivana Radeke, koji je publiku poveo na emotivno muzičko putovanje kroz legendarne hitove ex-Yu scene. Uz pratnju gitare, Ivan je
- [Etäisyys, joka yhdistää – Bratislav Toškovićin näyttely Helsingissä](https://www.srpsko-finsko.org/2025/10/08/etaeisyys-joka-yhdistaeae-bratislav-toskovicin-naeyttely-helsingissae-fi/) - Arkkitehti Bratislav Tošković esittelee uusimman näyttelynsä Etäisyys, joka yhdistää Helsingissä. Näyttelyssä Tošković pohtii kahden kulttuurin välistä suhdetta – niiden etäisyyttä ja läheisyyttä, jotka yhdessä muovaavat hänen identiteettiään ja luovaa prosessiaan. ”Sisälläni on kaksi paikkaa – kaukana toisistaan mutta silti lähellä. Kaksi kulttuuria, jotka määrittelevät minut ihmisenä ja arkkitehtina. Ymmärtääkseen, mikä niitä yhdistää, tarvitaan etäisyyttä”, hän
- [Daljina koja spaja – izložba Bratislava Toškovića u Helsinkiju](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/10/08/etaeisyys-joka-yhdistaeae-bratislav-toskovicin-naeyttely-helsingissae-sr/) - Arhitekta Bratislav Tošković predstavlja svoju najnoviju izložbu "Daljina koja spaja" u Helsinkiju. U ovom radu Tošković promišlja odnos između dve kulture – njihovu udaljenost i bliskost – koje zajedno oblikuju njegov identitet i stvaralački proces. „U meni postoje dva mesta – udaljena jedno od drugog, ali ipak bliska. Dve kulture koje me definišu kao osobu
- [LIVE! YUGO Pop & Rock Night](https://www.srpsko-finsko.org/2025/09/01/live-ivan-radeka-vece-domaceg-popa-i-rocka-fi/) - 🎶 Ilta Ivan Radekan kanssa livenä Kahvibaarissa! 🎶 Tervetuloa unohtumattomaan Ex-Yu musiikki-iltaan Helsingin sydämessä! Perjantaina 10.10.2025 Kahvibaari Kaapelitehtaalla avaa ovensa klo 20:00, ja jo klo 21:00 alkaa livemusiikki Ivan Radekan ja hänen kitaransa säestyksellä. Ivan vie sinut matkalle parhaiden ex-YU pop- ja rock-hittien pariin – kappaleiden, joita rakastamme ja laulamme sydämemme kyllyydestä. ✨ Onko sinulla
- [LIVE! Ivan Radeka: Veče domaćeg popa i rocka!](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/09/01/live-ivan-radeka-vece-domaceg-popa-i-rocka-sr/) - 🎶 Veče uz Ivana Radeku uživo u Kahvibaariju! 🎶 Pozivamo vas na nezaboravno muzičko veče u srcu Helsinkija! U petak 10.10.2025, Kahvibaari u Kaapelitehdasu otvara vrata od 20:00, a već od 21:00 kreće svirka uživo uz Ivana Radeku i njegovu gitaru. Ivan će vas povesti na putovanje kroz najbolje domaće (ex-YU) pop i rock hitove
- [Mogućnost stručne prakse (työkokeilu) u Srpsko-finskom društvu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/08/22/tyoekokeilumahdollisuus-serbialais-suomalaisessa-seurassa-sr/) - Srpsko-finsko društvo traži praktikanta na period od oko 3 meseca, na pola radnog vremena (npr. 5 dana nedeljno po 4 sata – ali je i drugačiji dogovor moguć). Kakve zadatke će praktikant obavljati? ažuriranje i održavanje veb-sajta (web admin poslovi), komunikacija i kreiranje sadržaja (tekstovi za festival, saopštenja za medije, ostala komunikacija udruženja) iIstraživanje mogućnosti
- [Työkokeilumahdollisuus Serbialais-suomalaisessa seurassa](https://www.srpsko-finsko.org/2025/08/22/tyoekokeilumahdollisuus-serbialais-suomalaisessa-seurassa-fi/) - Serbialais-suomalainen seura etsii työkokeilijaa noin 3 kuukauden osa-aikaiseen jaksoon (esim. 5 pv/vko, 4 h/pv – mutta muutkin järjestelyt ovat mahdollisia oman tilanteesi mukaan). Mitä tehtäviä? verkkosivujen päivitys ja ylläpito (web admin -tehtävät), viestintä ja sisällöntuotanto (tekstit festivaalille, tiedotteet medialle, muu yhdistyksen viestintä), yhdistyksen rahoitusmahdollisuuksien kartoittaminen ja hakeminen, tapahtumien järjestäminen ja organisointi. Kenelle tämä sopii? Tehtävä
- [Dani srpskog filma 2025](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/10/15/dani-srpskog-filma-2025-sr/) - Dani srpskog filma će se održati 21. i 22. novembra u kulturnom centru Caisa. Adresa kulturnog centra je Kaikukatu 4b, Helsinki. Satnica projekcija: Petak 21.11. 18:00 Topli Film, reditelj Dragan Jovićević 20:30 Nedelja, reditelji Nemanja Ceranić i Miloš Radunović Subota 22.11. 15:30 Pačetina, rediteljka Jelica Jerinić 15:30 78 dana, rediteljka Emilija Gašić 18:00 Za danas
- [Serbialais-suomalaisen seuran ylimääräinen kokous](https://www.srpsko-finsko.org/2025/04/29/vanredna-skupstina-2025-fi/) - Aika: 1.6.2025 klo 16-18 Paikka: Kokoushuone Kanerva, Itäkeskuksen kirjasto, Turunlinnantie 1, Helsinki Teams: https://teams.live.com/meet/9399302351883?p=eRfcF15zzjMS081Eq2 Esityslista: Avataan kokous Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi (2) pöytäkirjan tarkastaja ja tarvittaessa kaksi (2) ääntenlaskija Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Hyväksytään kokouksen esityslista Avoin keskustelu yhdistyksen tilasta Valitaan hallituksen puheenjohtaja ja muut jäsenet Valitaan yksi toiminnantarkastaja ja yksi varatoiminnantarkastaja Äänestys
- [Vanredna skupština Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/04/29/vanredna-skupstina-2025-sr/) - Vreme održavanja: 1.6.2025 od 16-18 Mesto održavanja: Kokoushuone Kanerva, Itäkeskuksen kirjasto, Turunlinnantie 1, Helsinki Teams: https://teams.live.com/meet/9399302351883?p=eRfcF15zzjMS081Eq2 Dnevni red: Otvaranje sastanka Biranje predsedavajućeg sastanka, sekretara, dvoje (2) kontrolora zapisnika i, u slučaju potrebe, dvoje (2) kontrolora glasanja. Konstatovanje da su ispunjeni formalni uslovi za održavanje sastanka Usvajanje dnevnog reda Otvoreni razgovor o stanju u društvu Biranje
- [Pääsiäismunien taistelu](https://www.srpsko-finsko.org/2025/04/09/uskrs-2025-fi/) - Pääsiäisen kunniaksi maanantaina 21.4. järjestetään pääsiäismunien taistelu ja seurustellu Vihdin Pirtin tiloissa (osoite: Pirtintie 30, 03400 Vihti) klo 14 alkaen. Tilojen vuokrakustannusten kattamiseksi peritään osallistumismaksu 10 € per perhe. Osallistumismaksut (lisää viestikenttään kuka maksaa ja kuinka moni perheenjäsen on tulossa) maksetaan: Yhdistyksen pankkitilille: FI54 1012 3000 2144 50 tai MobilePay:lle: 3003JT Ilmoittautumiset ja maksut 20.4.
- [Uskršnje kucanje jajima](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/04/09/uskrs-2025-sr/) - Povodom praznika Vaskrsenja Gospodnjeg u ponedeljak 21.4. održaće se praznično kucanje jajima i druženje u prostorijama** Vihdin Pirtti** (na adresi: Pirtintie 30, 03400 Vihti) sa početkom u 14 sati. Radi izmirenja troškova iznajmljivanja prostora naplaćivaće se učešće 10€ po porodici. Uplate sa porukom u kojoj će pisati ko je uplatilac i koliko članova porodice će
- [Pieni kansantanssikoulu](https://www.srpsko-finsko.org/2025/02/10/mala-skola-folklora-fi/) - Lauantaina 15.2. klo 15-16 järjestetään pieni kansantanssikoulu 5-15-vuotiaille lapsille. Kutsumme kaikki kiinnostuneet osallistumaan tähän hienon tilaisuuteen. Kutsumme erityisesti aikuisia joilla on taitoa ja halua opettamaan kansantanssia ottamaan yhteyttä yhdistykseen osoitteessa srpsko.finsko@gmail.com. Paikka: Pieni sali Pyhän Kolminaisuuden kirkon pihalla, Unioninkatu 31, Helsinki. Aika: klo 15-16. Tervetuloa! Serbialais-Suomalainen Seura
- [Mala škola folklora](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2025/02/10/mala-skola-folklora-sr/) - U subotu 15.2. od 15-16 časova održaće se mala škola folklora za decu od 5 do 15 godina. Pozivamo sve zainteresovane da dođu na lepo druženje. A naročito pozivamo odrasle osobe koje bi znale i htele da pomognu u vežbi folklora da dođu ili da se jave na adresu društva srpsko.finsko@gmail.com. Mesto održavanja: mala sala
- [Serbian elokuvapäivät 2024](https://www.srpsko-finsko.org/2024/10/10/serbian-elokuvapaeivaet-2024-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään Helsingissä 8.-9. marraskuuta Korjaamo Kinossa (Töölönkatu 51 B, Helsinki). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään neljä kokoillan elokuvaa ja yksi dokumenttielokuvaa. Näytösaikataulu: Perjantai 8.11. 17:30 A fleeting dream, ohjaja Dargo Lungulov. 20:00 Guardians of the formula, ohjaja Dragan Bjelogrlić. **Lauantai 9.11. ** 15:00 Sweet sorrow, ohjaja Kosta Đorđević 17:30 Working class heroes, ohjaaja Miloš
- [Dani srpskog filma 2024](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2024/10/10/serbian-elokuvapaeivaet-2024-sr/) - Dani srpskog filma će se održati 8. i 9. Novembra u Korjaamo Kino (Töölönkatu 51 B, Helsinki). Ove godine na festivalu će biti prikazana četiri igrana i jedan dokumentarni film. Satnica projekcija: Petak 8.11. 17:30 YU Grupa - Trenutak sna, reditelj Darko Lungulov. 20:00 Čuvari formule, reditelj Dragan Bjelogrlić. Subota 9.11. 15:00 Sunce mamino, reditelj
- [Mieleni kuvat -taidenäyttely Uzicessa](https://www.srpsko-finsko.org/2024/09/26/mieleni-kuvat-taidenaeyttely-uzicessa-fi/) - Journalisti ja taiteilija Pentti Väistön Mieleni kuvat – taidenäyttely avataan Uzicen kulttuurikeskuksessa 30.9. klo 19. Mieleni kuvat esittelee ITE-taiteilijana nimeä Pena Penna käyttävän Väistön omaperäisiä töitä muutamalta viime vuodelta. Tuoreimmat työt ovat tältä syksyltä. Pentti Väistö on journalistina kirjoittanut ja kuvannut yhdessä toimittajavaimonsa Tuula Koposen kanssa itäisestä Keski-Euroopasta ja Balkanilta suomalaiseen mediaan jo 25 vuoden
- [Izložba "Slike mog uma" u Užicu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2024/09/26/mieleni-kuvat-taidenaeyttely-uzicessa-sr/) - Izložba "Slike mog uma" novinara i umetnika Pentti Väistö-a biće otvorena u Gradskom kulturnom centru Užice 30.9. u 19 sati. "Slike mog uma" prikazuje radove samoukog Väistö-a, pod umetničkim imenom Pena Penna, iz proteklih nekoliko godina. Najnoviji radovi su od ove jeseni. Pentti Väistö je kao novinar izveštavao i fotografisao zajedno sa svojom ženom novinarkom,
- ["When the Phone Rang" R&A festivaalissa](https://www.srpsko-finsko.org/2024/09/10/when-the-phone-rang-r-and-a-festivaalissa-fi/) - Pitkän tauon jälkeen Helsingin Rakkautta&Anarkiaa-elokuvafestivaalin ohjelmassa voimme jälleen nähdä elokuvan Serbiasta - Iva Radivojevićin ohjaama "Kun puhelin soi". Tapahtuipa kerran maassa, jota ei ole enää olemassa – paitsi kirjoissa, elokuvissa sekä ennen vuotta 1995 syntyneiden muistoissa. Tuossa maassa soi puhelin eräänä tavallisena perjantaina klo 10.36 vuonna 1992. Puhelimeen vastaa 11-vuotias Lana, jonka elämä muuttuu tuon
- ["Kad je zazvonio telefon" na R&A festivalu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2024/09/10/when-the-phone-rang-r-and-a-festivaalissa-sr/) - Nakon duge pauze na programu Rakkautta&Anarkiaa filmskog festivala u Helsinkiju opet smo u mogućnosti da vidimo film iz Srbije - "Kada je zazvonio telefon" režiserke Ive Radivojević. Kroz intimnu rekonstrukciju važnog telefonskog poziva, ovaj film istražuje dislokaciju i prirodu sećanja. U jedanaestogodišnjem umu glavne junakinje telefonski poziv briše celu njenu zemlju, istoriju i identitet i
- [Kutsu kesäjuhliin](https://www.srpsko-finsko.org/2024/06/18/letnje-druzenje-2024-fi/) - Serbian tasavallan suurlähetystöllä Helsingissä on, yhteistyössä Serbialais-suomalaisen seuran kanssa, kunnia kutsua sinut cocktailjuhliin lauantaina 29.6.2024. klo 16.30-19.00. Paikka: Suurlähetystön piha (Kulosaarentie 36, Helsinki) Huom. Cocktailjuhlien aikana tarjoillaan perinteisiä grilliruokia ja muita Serbian herkkuja. Vahvista osallistumisesi viimeistään 21.6.2024. sähköpostilla osoitteeseen office@serbianembassy.fi “Barbeque with Ćevapi and Somun bread”, by Terekhova, licensed under CC BY-NC-ND 2.0
- [Poziv na letnje druženje](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2024/06/18/letnje-druzenje-2024-sr/) - Ambasada Republike Srbije u Helsinkiju u saradnji sa Srpsko-finskim društvom ima čast da vas pozove na koktel u subotu 29.6.2024. godine od 16.30 do 19.00 časova. Mesto: dvorište Ambasade (Kulosaarentie 36, Helsinki) Napomena: Tokom koktela biće poslužena i tradicionalna jela sa roštilja i drugi specijaliteti iz Srbije. Molimo vas da svoj dolazak potvrdite najkasnije do
- [URNEBES DISCO](https://www.srpsko-finsko.org/2024/03/16/urnebes-disco-fi/) - Satama Bar&Bistro Kalasatama (Työpajankatu 13 A, 00580 Helsinki), 16.3.2024. klo 19.00! Ensemble Blažević - Kekez (YUG) Haluatko pitää hauskaa, rentoutua ja viettää aikaa viime vuosisadan 60-, 70- ja 80-luvuilla eläneiden jugo-sukupolvien nuorten hittien parissa? Olet oikeassa paikassa! Ensemble Blažević-Kekez soittaa Jugoslavia-ajan hittejä juuri sinulle ensimmäistä kertaa Helsingissä! Kaksikko tarjoaa sinulle taatusti hauskanpitoa ja upean tunnelman!
- [URNEBES DISCO](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2024/03/16/urnebes-disco-sr/) - Satama Bar&Bistro Kalasatama (Työpajankatu 13 A, 00580 Helsinki), 16.3.2024. u 19h! Ansambl Blažević - Kekez (YUG) Želite da se zabavite, izđuskate i provedete uz hitove mladosti generacija koji su živele u 60’tim,70’tim i 80’tim godinama prošlog veka? Na pravom ste mestu! Ansambl Blažević-Kekez sviraće hitove sa prostora YUGE samo za Vas prvi put i ekskluzivno
- [Serbian elokuvapäivät 2023](https://www.srpsko-finsko.org/2023/11/17/dani-srpskog-filma-2023-fi/) - Elokuvateatteri on jälleen auki! Serbian elokuvapäivät palaavat lyhyen tauon jälkeen Helsinkiin. Kaikki elokuvat näytetään serbiaksi englanninkielisillä tekstityksillä. PERJANTAI 17. marraskuuta 🎥 19.00 VERA 🥃 21.30 Kokoontuminen Ravintola Boka Helsinki -ravintolassa LAUANTAI 18. marraskuuta 🌊 14.00 Kesä, jolloin opin lentämään 👀 16.00 Oletko nähneet tätä naista? Lippu 5e Lapsille vapaa pääsyy!! Tervetuloa!
- [Dani srpskog filma 2023](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2023/11/17/dani-srpskog-filma-2023-sr/) - Ponovo radi bioskop! Posle kratke pauze, Dani Srpskog Filma se ponovo održavaju u Helsinkiju! Svi filmovi puštaće se na srpskom, sa titlovima na engleskom jeziku! #####PETAK 17. Novembar 🎥19:00 VERA 🥃 21:30 Druženje u restoranu Ravintola Boka Helsinki #####SUBOTA 18. Novembar 🌊 14:00 Leto kada sam naučila da letim 👀 16:00 Da li ste videli
- [Serbian elokuvapäivät 2021](https://www.srpsko-finsko.org/2021/10/29/dani-srpskog-filma-2021-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt kymmenettä kertaa Helsingissä, 29.-31. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino K13 elokuvateatterissa (Katajanokanlaituri 11 A). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa. Näytösaikataulu: Pe 29.10. klo 19:00 Oasis, ohjaus Ivan Ikić. Belgrade International Film Fest:n voittaja v.2021. K18. Draamaelokuva kahdesta nuoresta naisesta jotka ystävystyvät mielenterveystalossa. Molemmat rakastuvat samaan mieheen, ja siitä lähtien niiden kahdenvälinen
- [Dani srpskog filma 2021](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2021/10/29/dani-srpskog-filma-2021-sr/) - Dani srpskog filma će se, po deseti put, održati od 29. do 31. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K13 (Katajanokanlaituri 11 A). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana filma. Satnica projekcija: Petak 29.10. u 19.00 "Oaza", reditelj Ivan Ikić. K18. Po dolasku u instituciju za mlade sa posebnim potrebama, Marija se ubrzo
- [Serbian elokuvapäivät 2019](https://www.srpsko-finsko.org/2019/10/25/dani-srpskog-filma-2019-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt yhdeksättä kertaa Helsingissä, 25.-27. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa, yksi lastenelokuva ja yksi dokumenttielokuva. Festivaalin vieraaksi Helsinkiin saapuu ohjaaja Miroslav Stamatov. Näytösaikataulu: Pe 25.10. klo 19:00 Taxi Blues, ohjaus Miroslav Stamatov (traileri). Ohjaaja on paikalla näytöksessä! La 26.10. klo 17:00 The Witch Hunters,
- [Dani srpskog filma 2019](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2019/10/25/dani-srpskog-filma-2019-sr/) - Dani srpskog filma će se, po deveti put, održati od 25. do 27. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana, jedan dečji i jedan dokumentarni film. U Helsinki, kao specijalni gosti festivala, stiže reditelj Miroslav Stamatov. Satnica projekcija: Petak 25.10. u 19.00 "Taksi Bluz", reditelj
- [Izložba fotografija "Pravoslavlje"](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2019/10/07/valokuvanaeyttely-ortodoksisuus-sr/) - Izložba fotografija povodom proslave 800 godina autokefalnosti Srpske pravoslavne crkve biće otvorena od 7. do 25. oktobra u pravoslavnom kulturnom centru u Joensuu, Kauppakatu 44. Od 1. do 29. novembra izložba će biti postavljena u biblioteci u Pasili, Kellosilta 9, Helsinki. Izložbu organizuju Srpsko-finsko društvo i Foto Savez Srbije. Dobrodošli!
- [Valokuvanäyttely Ortodoksisuus](https://www.srpsko-finsko.org/2019/10/07/valokuvanaeyttely-ortodoksisuus-fi/) - Valokuvanäyttely Ortodoksisuus juhlistaa Serbian ortodoksisen kirkon 800-vuotista autokefaalista asemaa. Valokuvanäyttely on nähtävissä 7.-25. lokakuuta Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa Joensuussa, osoitteessa Kauppakatu 44. Valokuvanäyttely on nähtävissä Helsingissä 1.-29. marraskuuta Pasilan kirjastossa, osoitteessa Kellosilta 9. Valokuvanäyttelyn järjestävät Serbialais-suomalainen seura ja Serbian valokuvauskeskus. Tervetuloa!
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2019/04/06/vuosijuhla-2019-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät Tervetuloa Serbialais-suomalaisen seuran vuosijuhlaan, joka pidetään 6. huhtikuuta klo 19 - 22. Rajoitetun istumapaikkojen määrän takia ilmoittautuminen on pakollista! Ilmoittaudu osoitteeseen srpsko.finsko@gmail.com ja mainitse viestissä aikuisten ja lasten määrä, jotka ovat tulossa. Vain vieraat, joiden ilmoittautumiset vahvistetaan pääsevät osallistumaan vuosijuhlaan! Tänä vuona juhla pidetään Helsingin Yrittäjänaisten huoneistossa, Uudenmaankatu 23
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2019/04/06/vuosijuhla-2019-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, dobrodošli na godišnju proslavu Srpsko-finskog društva, koju organizujemo 6. aprila od 19-22. Zbog ograničenog broja mesta, prijavljivanje je obavezno! Prijavite se na adresu srpsko.finsko@gmail.com i obavezno navedite broj odraslih i dece koji prisustvuju. Samo gosti sa potvrđenim prijavama će moći da prisustvuju proslavi! Ove godine proslava se organizuje u
- [Serbian elokuvapäivät 2018](https://www.srpsko-finsko.org/2018/10/26/serbian-elokuvapaivat-2018-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt kahdeksatta kertaa Helsingissä, 26.-28. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa ja kaksi dokumenttielokuvaa. Festivaalin vieraaksi Helsinkiin saapuuvat ohjaajat Nikola Ljuca ja Kosta Ristić. Näytösaikataulu: Pe 26.10. klo 19:00 Requiem for Mrs. J., ohjaus Bojan Vuletić. La 27.10. klo 17:00 Why did Dragan gather his
- [Dani srpskog filma 2018](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2018/10/26/serbian-elokuvapaivat-2018-sr/) - Dani srpskog filma će se, po osmi put, održati od 26. do 28. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana i dva dokumentarna filma. U Helsinki, kao specijalni gosti festivala, stižu reditelji Nikola Ljuca i Kosta Ristić. Satnica projekcija: Petak 26.10. u 19.00 "Rekvijum za
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2018/03/17/vuosijuhla-2018-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät Seuran perinteinen vuosijuhla järjestetään 17.3. Olet tervetullut juhlimaan kanssamme! Tänä vuonna juhla pidetään Helsingin keskustassa, ravintola Köketissä, os. Aleksanterikatu 28. Seuran jäsenet ja alle 15-vuotiaat lapset aikuisen seurassa pääsevät sisään ilmaiseksi. Muille sisäänpääsy on 5 e (toivomme korttimaksua ovella). Voit liityä seuran jäseneksi ja maksaa jäsenmaksun ovella. Ohjeet seuraan
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2018/03/17/vuosijuhla-2018-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, marta imamo tradicionalno godišnje okupljanje na koje su dobro došli svi ljudi dobre volje, bili članovi ili ne! Ove godine proslavu organizujemo u samom centru Helsinkija, u kafiću Köket, Aleksanterinkatu 28. U kafiću postoji i prostor za decu. Članovi društva i deca do 15 godina imaju besplatan ulaz. Oni
- [Serbian elokuvapäivät 2017](https://www.srpsko-finsko.org/2017/10/28/dani-srpskog-filma-2017-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt seitsemättä kertaa Helsingissä, 28.-29. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino K-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa ja yksi dokumenttielokuvaa. Festivaalin vieraaksi Helsinkiin saapuuvat ohjaaja Luka Bursać ja Herd:n tuottaja Biljana Prvanović! Paikalla myös ohjaaja Jelica Jerinić. Näytösaikataulu: La 28.10. klo 17:00 Afterparty, ohjaus Luka Bursać. Ohjaaja on paikalla näytöksessä.
- [Dani srpskog filma 2017](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2017/10/28/dani-srpskog-filma-2017-sr/) - Dani srpskog filma će se, po sedmi put, održati od 28. do 29. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu Finskog filmskog fonda K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana i jedan dokumentarni film. U Helsinki, kao specijalni gosti festivala, stižu reditelj Luka Bursać i producentkinja filma "Stado" Biljana Prvanović! Prisutna će
- [Kesätretki Iso Vasikkasaareen](https://www.srpsko-finsko.org/2017/08/12/kesaetretki-iso-vasikkasaaren-fi/) - Tervetuloa Serbialais-suomalaisen seuran kesäretkelle Espoon Iso Vasikkasaaren 12.8.2017. Lautta Iso Vasikkasaaren lähtee Otaniemestä, Haukilahdesta ja Matinkylän Nokkalasta (katso aikataulut). Otaniemestä edestakainen lauttamatka maksaa aikuisilta 10€ ja lapsilta 5€, alle 7-vuotiaat lapset matkustavat vanhempien mukana ilmaiseksi. Suomenojalta, Nokkalasta ja Haukilahdesta Vasikkasaareen hinta on meno-paluu matkalta aikuisilta 5,00 € ja lapsilta 2,5 €. alle 7-vuotiaat lapset matkustavat
- [Letnji izlet na Iso Vasikkasaari](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2017/08/12/kesaetretki-iso-vasikkasaaren-sr/) - Dobrodošli na letnji izlet na Iso Vasikkasaari koji Srpsko-finskog društvo organizuje 12.8.2017. Brod za Iso Vasikkasaari polazi iz pristaništa u Otaniemiju, Haukilahtiju i iz Matinkylä Nokkala (vidi satnicu polazaka). Povratna karta iz Otaniemija košta 10€ za odrasle i 5€ za decu. Prevoz je besplatan za decu mlađu od 7 godina koji putuju sa roditeljima. Cena
- [Maastojuoksukilpailu lapsille ja seurustellua aikuisille (ja kaikille muille)](https://www.srpsko-finsko.org/2017/06/04/kros-za-decu-i-druzenje-za-odrasle-fi/) - Serbian Yleisradio järjestää maastojuoksukilpailun ulkomaailla asuville lapsille. Kaikki kouluikäiset ovat tervetulleet, ja tarpeen mukaan järjestetään myös yksi tai kaksi ryhmää pienimmille lapsille. Ja älä unohda - osaallistuminen on tärkeintä. Kilpailun aikana aikuiset voivat kannustaa, grillata, ottaa aurinkoa (toivottavasti!)... Tarkka sijainti löytyy täältä: https://goo.gl/maps/XXJ1NJuvVDr Kilpailu pidetään sunnuntaina, 4. kesäkuuta klo 11.00-13.00.
- [Kros za decu i druženje za odrasle (i sve ostale)](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2017/06/04/kros-za-decu-i-druzenje-za-odrasle-sr/) - RTS organizuje kros za decu u dijaspori. Svi školarci su dobrodošli, a imaćemo i jednu (ili dve, po potrebi) kategorije za decu predškolskog uzrasta. Ne zaboravimo - najvažnije je učestvovati! Dok deca trče, odrasli i ostali mogu da navijaju, roštiljaju, sunčaju se (nadajmo se!)... Tačna lokacija je ovde: https://goo.gl/maps/XXJ1NJuvVDr Kros će se održati u nedelju
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2017/02/04/vuosijuhla-2017-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät Varatkaa 4. helmikuuta kalentereihinne, sillä uusi iso Serbialais-suomalaisen seuran vuosijuhla on tulossa! Juhla alkaa klo 18.00. Tänäkin vuonna luvassa on loistava tunnelma ja kiinnostavaa ohjelmaa. Tulemme nauttimaan muun muassa harmonikkamestari Buzor Nenicin soitosta, ex-YU popista ja rockista ja kilpailemaan laulukilpailussa. Tarjolla on myös herkullisia ruokia ja mahdollisuus osallistua arpajaisiin
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2017/02/04/vuosijuhla-2017-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, rezervišite 4. februar u vašim kalendarima za novu veliku godišnju proslavu Srpsko-finskog društva! I ove godine u najavi je odličan provod uz interesantan program u kojem ćemo, između ostalog, uživati u u ex-YU pop i rok muzici, nastupu Bužora Nenića na harmonici kao i takmičiti se ponovo za prvi
- [Serbian elokuvapäivät 2016](https://www.srpsko-finsko.org/2016/10/28/dani-srpskog-filma-2016-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt kuudetta kertaa Helsingissä, 28.-30. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa ja yksi dokumenttielokuvaa. Festivaalin vieraaksi Helsinkiin saapuu ohjaaja Stevan Filipović! Näytösaikataulu: Pe 28.10. klo 19:00 Next to Me, ohjaus Stevan Filipović. Ohjaaja on paikalla näytöksessä. Olja on historianopettaja. Hän elää avioliitossa kuvataiteilijan kanssa, jonka
- [Dani srpskog filma 2016](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2016/10/28/dani-srpskog-filma-2016-sr/) - Dani srpskog filma će se, po šesti put, održati od 28. do 30. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana i jedan dokumentarni film. U Helsinki, kao specijalan gost festivala, stiže i reditelj Stevan Filipović! Satnica projekcija: Petak 28.10. u 19.00 "Pored mene" reditelja Stevana
- [Jugoslavian Draamateatteri Tampereen Teatterikesassä](https://www.srpsko-finsko.org/2016/08/05/jugoslovensko-dramsko-pozoriste-na-tampere-pozorisnom-festivalu-fi/) - Jugoslavian Draamateatteri Belgradista tule esintymään Tampereen Teatterikesä -festivaalille Heinrich von Kleistin näytelmällä Rikottu Ruukku. Näytelmä nähdään kaksi kertaa - perjantaina 5. elokuuta klo 19.00 ja lauantaina 6. elokuuta klo 16.00. Esityskieli serbia, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Lisää tietoa näytelmästä ja liput: http://www.teatterikesa.fi/esitykset/razbijeni-krcag-rikottu-ruukku/ Serbialais-suomalainen seura
- [Jugoslovensko dramsko pozorište na Tampere pozorišnom festivalu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2016/08/05/jugoslovensko-dramsko-pozoriste-na-tampere-pozorisnom-festivalu-sr/) - Jugoslovensko dramsko pozorište gostovaće na Tampere pozorišnom festivalu (Tampereen Teatterikesä) predstavom Razbijeni krčag Hajnriha fon Klajsta. Predstava će biti izvedena u petak 5. avgusta u 19.00 kao i u subotu 6. avgusta u 16.00. Predstava je na srpskom, sa titlovima na finskom i engleskom jeziku. Više informacija o gostovanju kao i informacije o kupovini karata
- [Serbian (ja suomen) kielen kurssit](https://www.srpsko-finsko.org/2016/08/05/kursevi-srpskog-i-finskog-jezika-fi/) - Haluatko oppia uuden kielen? Tai syventää jo olemassa olevaa kielitaitoasi? Helsingin työväenopistossa voi tänäkin syksynä opiskella serbiaa! Opettajana toimii Dušica Božović. Serbian helppo keskustelu -kurssi alkaa 6.9.2016 ja sen pidetään Opistotalossa (Helsinginkatu 26), tiistaisin klo 17.00-18.30. Tässä kurssissa aktivoit suullista kielitaitoa, sanastoa ja rakenteita monipuolisesti. Opiskelijan tulee hallita peruskielioppi ja sanasto. Ilmoittautuminen kurssille alkaa torstaina
- [Kursevi srpskog (i finskog) jezika](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2016/08/05/kursevi-srpskog-i-finskog-jezika-sr/) - Da li želite da naučite novi jezik? Ili da produbite već postojeće znanje? U Helsingin Työväenopisto nastavljaju se kursevi srpskog jezika. Nastavnica je Dušica Božović. Kurs “Serbian helppo keskustelu” kreće 6.9.2016. i održavaće se u Opistotalo (Helsinginkatu 26), utorkom od 17:00-18:30. Prijavljivanje za kurs počinje u četvrtak 11.8.2016. u 11:00, kako preko interneta (www.ilmonet.fi) tako
- [Hauskanpitoa Vihdin Pirttissä](https://www.srpsko-finsko.org/2016/05/28/druzenje-u-vihdin-pirtiju-fi/) - Hyvät Serbialais-Suomalaisen Seuran jäsenet ja ystävät Kutsumme teidät uuteen kokoontumiseen ja hauskanpitoon, jonka Serbialais-suomalainen seura järjestää Vihdin Pirtissä 28. toukokuuta. Samalla juhlimme myös sitä, että seuran perustamisesta on kulunut viisitoista vuotta! Serbialais-suomalaisen seuran perustamiskokous pidettiin 25.5.2001. Moksijärven rannan kauniissa maisemissa voitte rentoutua ja nauttia kauniissa luonnossa, grillata, osallistua kakkukilpailuun sekä serbialaisen keittokirjan materiaalin valmistamiseen. Käytössämme
- [Druženje u Vihdin Pirtiju](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2016/05/28/druzenje-u-vihdin-pirtiju-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, pozivamo Vas na novo okupljanje i druženje koje Srpsko-finsko društvo organizuje u Vihdin Pirtiju 28. maja. Istovremeno ćemo proslaviti i petnaest godina od osnivanja društva! Osnivačka sednica društva održana je 25.5.2001! U predivnom okruženju na obali jezera Moksijärvi možete se opustiti i uživati u lepoj prirodi, roštiljati kao i
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2015/11/28/vuosijuhla-2015-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät Varatkaa 28.11. kalentereihinne, sillä iso Serbialais-suomalaisen seuran vuosijuhla on tulossa! Tänäkin vuonna luvassa on loistava tunnelma ja kiinnostavaa ohjelmaa jossa tulemme, nauttimaan muun muassa Leasing Balkan Band -orkesterin musiikista. Tarjolla on myös herkullisia serbialaisia ruokia, juomia ja mahdollisuus osallistua arpajaisiin ja voittaa kiinnostavia palkintoja. Tervetuloa hienoon seuraan ja rentoutumaan
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2015/11/28/vuosijuhla-2015-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, rezervišite 28. novembar u vašim kalendarima za novu veliku godišnju proslavu Srpsko-finskog društva! I ove godine u najavi je odličan provod uz interesantan program u kojem ćemo, između ostalog, uživati u muzici Leasing Balkan Benda. Biće tu i odlične hrane i pića, kao i lutrije sa interesantnim nagradama. Dođite
- [Valokuvanäyttely “Valon jäljillä”](https://www.srpsko-finsko.org/2015/11/09/izlozba-fotografija-na-tragu-svetlosti-fi/) - Valokuvanäyttely “Valon jäljillä” - valokuvia Serbiasta järjestetään 9.-22.11.2015. Kaisa-talon kirjastossa, Fabianinkatu 30, Helsinki. Vapaa pääsy. Tervetuloa avajaisiin maanantaina 9.11. klo 18:30! Paikalla myös Serbian Valokuvausyhdistyksen edustaja. Vuosittaisia "Valon jäljillä" -näyttelyitä on järjestetty Serbiassa vuodesta 2007 lähtien ja ne koostuvat Serbian valokuvausyhdistyksen jäsenten töistä, jotka on palkittu menneinä vuosina merkittävimmissä kotimaisissa ja kansainvälisissä näyttelyissä. Helsingin näyttely
- [Izložba fotografija “Na tragu svetlosti”](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2015/11/09/izlozba-fotografija-na-tragu-svetlosti-sr/) - Izložba fotografija iz Srbije “Na tragu svetlosti” biće otvorena od 9.-22.11.2015. godine u Kaisa-talo biblioteci, Fabianinkatu 30, Helsinki. Ulaz je slobodan. Dobro došli na otvaranje izložbe u ponedeljak 9.11. u 18:30! Na otvaranju će biti prisutan i predstavnik Foto Saveza Srbije. Godišnje izložbe pod nazivom “Na tragu svetlosti” organizuju se u Srbiji od 2007. godine
- [Serbian elokuvapäivät 2015 Vaasa](https://www.srpsko-finsko.org/2015/10/30/serbian-elokuvapaeivaet-2015-vaasa-fi/) - Tänä vuonna Serbian Elokuvapäivät nähdään myös Vaasassa! Perjantaina 30.10. klo 20.00 Kino Ritzissä, Kyrkoesplanaden 22A, nähdään Venetsiassa Critics’ Week -kunniamaininnalla palkittu Vuk Ršumovićin ohjaama ja käsikirjoittama draama No One’s Child. Tekstitys englanniksi. Liput 5€ kassalta. Tervetuloa! Serbialais-suomalainen seura
- [Dani srpskog filma 2015 Vaasa](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2015/10/30/serbian-elokuvapaeivaet-2015-vaasa-sr/) - Dani Srpskog Filma ove godine i u gradu Vaasa! U petak 30.10 u 20:00 u Kino Ritz, Kyrkoesplanaden 22A, projekcija nagrađenog filma "Ničije dete", reditelja Vuka Ršumovića. Cena ulaznice je 5€. Prodaja karata na blagajni bioskopa. Dobro došli! Srpsko-finsko društvo
- [Serbian elokuvapäivät 2015](https://www.srpsko-finsko.org/2015/10/23/dani-srpskog-filma-2015-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt viidettä kertaa Helsingissä, 23.-25. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa ja kaksi dokumenttia. Festivaalin vieraiksi Helsinkiin saapuvat ohjaaja Marko Novakovic sekä näyttelijä Natasa Ninkovic! Näytösaikataulu: Pe 23.10. klo 19:00 Stairless, ohjaus Marko Novakovic. Ohjaaja sekä naispääroolissa näytelevä Natasa Ninkovic ovat paikalla näytöksessä. In memoriam
- [Dani srpskog filma 2015](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2015/10/23/dani-srpskog-filma-2015-sr/) - Dani srpskog filma će se, po peti put, održati od 23. do 25. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana i dva dokumentarna filma. U Helsinki, kao specijalni gosti festivala, stižu i reditelj Marko Novaković i glumica Nataša Ninković! Satnica projekcija: Petak 23.10. u 19.00
- [Serbian kielen kurssit](https://www.srpsko-finsko.org/2015/08/06/serbian-kielen-kurssit-2015-fi/) - Helsingin työväenopistossa voi syksylläkin opiskella serbiaa! Opettajana toimii Dusica Bozovic. Serbian alkeet -kurssi alkaa 8.9.2015 ja sen pidetään Opistotalossa (Helsinginkatu 26), tiistaisin klo 18.45-20.15. Ilmoittautuminen kurssille alkaa torstaina 13.8.2015 klo 11.00 Internetissä (www.ilmonet.fi) tai puhelimitse numerossa 09 310 88610. Kurssinumero on H154792. Tarkemmat tiedot kurssista löytyy tästä. Serbia 3 -kurssi alkaa 8.9.2015 ja sen pidetään
- [Kursevi srpskog jezika](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2015/08/06/serbian-kielen-kurssit-2015-sr/) - U Helsingin Työväenopisto nastavljaju se kursevi srpskog jezika. Nastavnik je Dušica Božović. Kurs “Serbia alkeet” kreće 8.9.2015. i održavaće se u Opistotalo (Helsinginkatu 26), utorkom od 18:45-20:15. Prijavljivanje za kurs počinje u četvrtak 13.8.2015. u 11:00, kako preko interneta (www.ilmonet.fi) tako i preko telefona na broj 09 310 88610. Broj kursa je H154792. Detaljnije informacije
- [Hauskanpitoa Vihdin Pirttissä](https://www.srpsko-finsko.org/2015/05/23/druzenje-u-vihdin-pirtiju-2015-fi/) - Hyvät Serbialais-Suomalaisen Seuran jäsenet ja ystävät Kutsumme teidät uuteen kokoontumiseen ja hauskanpitoon, jonka Serbialais-suomalainen seura järjestää Vihdin Pirttissä 23. - 24. toukokuuta. Moksijärven rannan kauniissa maisemissa voitte rentoutua ja nauttia kauniissa luonnossa, grillata, osallistua ruoanvalmistuskilpailuun sekä serbialaisen keittokirjan materiaalin valmistamiseen. Käytössämme on myös sauna, joten urheammat pääsevät myös uimaan järvessä. Tulkaa viettämään hieno iltäpäivä, ja
- [Druženje u Vihdin Pirtiju 2015](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2015/05/23/druzenje-u-vihdin-pirtiju-2015-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, pozivamo Vas na novo okupljanje i druženje koje Srpsko-finsko društvo organizuje u Vihdin Pirtiju od 23. do 24. maja. U predivnom okruženju na obali jezera Moksijärvi možete se opustiti i uživati u lepoj prirodi, roštiljati kao i učestvovati u takmičenju u pripremanju hrane i u pripremi materijala za srpski
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2014/10/28/vuosijuhla-2014-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät Varatkaa 22.11. kalentereihinne, sillä iso Serbialais-suomalaisen seuran vuosijuhla on tulossa! Tänäkin vuonna luvassa on loistava tunnelma ja kiinnostavaa ohjelmaa jossa tulemme, nauttimaan muun muassa Leasing Balkan Band -orkesterin musiikista. Tarjolla on myös herkullisia serbialaisia ruokia, juomia ja mahdollisuus osallistua arpajaisiin ja voittaa kiinnostavia palkintoja. Tervetuloa hienoon seuraan ja rentoutumaan
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/10/28/vuosijuhla-2014-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, rezervišite 22. novembar u vašim kalendarima za novu veliku godišnju proslavu Srpsko-finskog društva! I ove godine u najavi je odličan provod uz interesantan program u kojem ćemo, između ostalog, uživati u muzici Leasing Balkan Benda. Biće tu i odlične hrane i pića, kao i lutrije sa interesantnim nagradama. Dođite
- [Serbian elokuvapäivät 2014](https://www.srpsko-finsko.org/2014/09/29/dani-srpskog-filma-2014-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt neljättä kertaa Helsingissä, 24.-26. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa ja kaksi dokumenttia. Luvassa on hienoja elokuvia, rakkautta, koripalloa, musiikkia, surua ja naurua, joten kannattaa tulla katsomaan! Festivaalin vieraiksi Helsinkiin saapuvat ohjaaja Miloš Pušić sekä näyttelijä Mira Banjac! Näytösaikataulu: Pe 24.10. klo 19:00 Withering
- [Dani srpskog filma 2014](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/09/29/dani-srpskog-filma-2014-sr/) - Dani srpskog filma će se, po četvrti put, održati od 24. do 26. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana i dva dokumentarna filma. Biće tu lepih filmova, ljubavi, košarke, muzike, tuge i smeha koje ne smete propustiti! U Helsinki, kao specijalni gosti festivala, stižu
- [Serbialaista elokuvaa Rakkautta & Anarkiaa 2014 -festivaalilla](https://www.srpsko-finsko.org/2014/09/12/rakkautta-and-anarkiaa-2014-fi/) - Suomen suurin ja kaunein elokuvafestivaali Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa järjestetään vuosittain syyskuussa. Kulttuurin ystävät ja kyltymättömät cinefiilit vaeltavat pääkaupunkimme teattereihin luomaan viilenevään syksyyn ainutlaatuista, lämmintä festivaalitunnelmaa. Vuonna 1988 perustettu tapahtuma juhlii elokuvataidetta ja esittelee ennakkoluulottomasti rohkeita, ristiriitaisia ja visuaalisesti häikäiseviä uusia elokuvia. Rakkautta & Anarkiaa festivaaleilla nähdään tänä vuonna kaksi Serbialaista
- [Srpski filmovi na Rakkautta & Anarkiaa 2014 festivalu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/09/12/rakkautta-and-anarkiaa-2014-sr/) - Najveći i najlepši finski filmski festival - Rakkautta&Anarkiaa održava se svakog septembra. Prijatelji kulture i filmske umetnosti okupiće se u bioskopima Helsinkija stvarajući jedinstvenu i prijatnu atmosferu festivala. Osnovan 1988. godine, festival slavi filmsku umetnost i bez predrasuda prikazuje hrabre, kontroverzne i vizuelno bogate filmove. Ovde godine na Rakkautta & Anarkiaa festivalu biće prikazana dva
- [Serbian kielen kurssi](https://www.srpsko-finsko.org/2014/08/16/serbian-kielen-kurssi-fi/) - Helsingin työväenopistossa syksyllä jatkuu serbian kielen kurssi ja opettajana on Dusica Bozovic. Serbia 2 kurssi alkaa 11.9.2014 ja sen pidetään Meilahden yläasteella torstaisin klo 17.30-19.00. Ilmoittautuminen kurssille alkaa maanantaina 18.8.2014 klo 11.00 Internetissä (www.ilmonet.fi) tai puhelimitse numerossa 09 310 88610. Kurssinumero on H143477. Serbialais-suomalainen seura
- [Kurs srpskog jezika](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/08/16/serbian-kielen-kurssi-sr/) - U Helsingin Työväenopisto nastavlja se kurs srpskog jezika, nastavnik je Dušica Božović. Kurs “Serbia 2” kreće 11.9.2014. i održavaće se u Meilahden yläaste četvrtkom od 17:30-19:00. Prijavljivanje za kurs počinje u ponedeljak 18.8.2014. u 11:00, kako preko interneta (www.ilmonet.fi) tako i preko telefona na broj 09 310 88610. Broj kursa je H143477. Srpsko-finsko društvo
- [Serbialaista elokuvaa Espoo Ciné-festivaalilla](https://www.srpsko-finsko.org/2014/08/11/serbialaista-elokuvaa-espoo-cine-festivaalilla-fi/) - Seuraava, järjestyksessään 25., Espoo Ciné -festivaali pidetään 22.-31. elokuuta 2014. Espoo Ciné festivaaleilla nähdään tänä vuonna kaksi Serbialaista elokuvaa: The Disobedient Tottelemattomat lapsuudenystävät etsivät lapsuuttaan auringon täyttämällä polkupyöräretkellä läpi Serbian kukoistavan maaseudun. Ohjaaja: Mina Djukic Näyökset: Su 24.08.2014 klo 18:00 - Kino Tapiola Barbarians Rankka serbialaisdraama nuorista ränsistyneessä teollisuuskaupungissa, jossa parasta ajanvietettä on jalkapallohuliganismi. Ohjaaja:
- [Srpski filmovi na Espoo Ciné-festivalu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/08/11/serbialaista-elokuvaa-espoo-cine-festivaalilla-sr/) - Sledeći, 25. po redu, Espoo Ciné-festival održaće se od 22. do 31. avgusta 2014. Ove godine na Espoo Ciné-festivalu biće prikazana dva filma iz Srbije: Neposlušni Neposlušni prijatelji iz detinjstva vraćaju se u prošlost tokom biciklističkog putovanja kroz suncem ispunjena prostranstva Srbije. Režiser: Mina Đukić Projekcije: Ne 24.08.2014 u 18:00 - Kino Tapiola Varvari Teška
- [Vierailu Fazerilaan](https://www.srpsko-finsko.org/2014/06/06/vierailu-fazerilaan-fi/) - Tykkäätkö karkeista ja suklaasta? Serbialais-suomalainen seuraa järjestää jäsenille ja ystäville vierailun Fazerin makeistehtaalla Vantaalla 8. elokuuta klo 10:30! Tule ja tutustu Fazerin mielenkiintoiseen historiaan ja nykypäivään, brandeihin ja tuotteiden valmistukseen, sekä nauttimaan Fazerin tuotteista. Tämän lisäksi, voit käydä edullisilla ostoksilla Fazerin vierasmyymälässä, joka on todellinen paratiisi makean ystävälle. Osallistujien määrä on rajattu kahteenkymmeneenviiteen joten ilmoittautuminen
- [Poseta Fazer-u](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/06/06/vierailu-fazerilaan-sr/) - Da li volite slatkiše i čokoladu? Srpsko-finsko društvo organizuje posetu Fazer fabrici u Vanti 8. avgusta u 10:30 za svoje članove i prijatelje! Dođite da se upoznate sa Fazerovom interesantnom istorijom i brendovima, kao i da uživate u njihovim proizvodima. Takođe, u prodavnici u okviru fabričke prodavnice, koja je pravi raj za ljubitelje slatkiša, možete
- [Balkanin tulvat](https://www.srpsko-finsko.org/2014/05/20/balkanin-tulvat-fi/) - Balkanin rankkasateet ja niiden aiheuttamat tulvat ovat aiheuttaneet valtavaa tuhoa Serbiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa ja Kroatiassa. Suomessa on käynissä useampi rahankeräys kampanjaa kotinsa menettäneille auttamiseksi. Serbian Tasavallan suurlähetystö on avannut tilin johon voi lahjoittaa hätäapuun Serbiaan: Embassy of Serbia/Flood Donation Nordea FI04 1820 3000 0384 06 Swift code: NDEAFIHH Lisää tietoa Serbian Tasavallan nettisivuilla: http://www.helsinki.mfa.gov.rs/
- [Poplave na Balkanu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/05/20/balkanin-tulvat-sr/) - Teške kiše i poplave prouzrokovale su ogromne štete u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Za uplatu pomoći ugroženima od poplava na Balkanu, pokrenuto je nekoliko akcija u Finskoj. Ambasada Republike Srbije otvorila je namenski račun za uplatu sredstava za pomoć ugroženima na području Srbije: Embassy of Serbia/Flood Donation Nordea FI04 1820 3000 0384 06
- [Hauskanpitoa Vihdin Pirttissä](https://www.srpsko-finsko.org/2014/04/14/druzenje-u-vihdin-pirtiju-2014-fi/) - Hyvät Serbialais-Suomalaisen Seuran jäsenet ja ystävät Kutsumme teidät kokoontumiseen ja hauskanpitoon, jonka Serbialais-suomalainen seura järjestää Vihdin Pirttissä 24. - 25. toukokuuta. Moksijärven rannan kauniissa maisemissa voitte rentoutua ja nauttia kauniissa luonnossa, grillata, osallistua serbialaisen keittokirjan materiaalin valmistamiseen tai urheilla. Käytössämme on myös sauna, joten urheammat pääsevät myös uimaan järvessä. Illan aikana esittelemme myös videon tanssiryhmä
- [Druženje u Vihdin Pirtiju](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/04/14/druzenje-u-vihdin-pirtiju-2014-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva, pozivamo Vas na okupljanje i druženje koje Srpsko-finsko društvo organizuje u Vihdin Pirtiju od 24. do 25. maja. U predivnom okruženju na obali jezera Moksijärvi možete se opustiti i uživati u lepoj prirodi, roštiljati, učestvovati u pripremi materijala za srpski kuvar ili sportskim aktivnostima. Naravno, biće nam na raspolaganju
- [Keinulauta](https://www.srpsko-finsko.org/2014/03/11/keinulauta-fi/) - Nukketeatteri Pinokio Belgradista vierailee Helsingissä. Bravo! -festivaalin oheisohjelmassa Annantalossa (Annankatu 30, Helsinki) lauantaina 29.3.2014 klo 12 ja klo 14 se esittää Keinulauta-nimisen nukketeatteriesityksensä, joka on saanut innoituksensa Timo Parvelan kirjasta. Näytelmä kertoo ystävyydestä, luottamuksesta ja elämän pienistä iloista ja murheista ystävän kanssa. Yli 4-vuotiaille, kesto 35 min. Lippuja voi ostaa Lippupalvelu.fi:stä tai Annantalosta tuntia ennen
- [Klackalica](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/03/11/keinulauta-sr/) - Pozorište lutaka “Pinokio” iz Beograda gostovaće u Helsinkiju. U okviru Bravo! festivala u Annantalo (Annankatu 30 , Helsinki), u subotu 29.3.2014 u 12 i u 14 sati, izvešće predstavu “Klackalica” po motivima priče Tima Parvele. Predstava govori o prijateljstvu, poverenju i o malim životnim radostima i brigama sa prijateljem. Predstava traje 35 minuta i namenjena
- [Serbian luostarit: freskoja, arkkitehtuuria ja kirkkolaulua](https://www.srpsko-finsko.org/2014/02/04/srpski-manastiri-freske-arhitektura-i-crkveno-pojanje-fi/) - FL Seija Lappalainen esitelmöi aiheesta "Serbian luostarit: freskoja, arkkitehtuuria ja kirkkolaulua" Helsingin suomenkielisen työväenopiston Perjantain kulttuuriluennot -sarjassa. Aika: Pe klo 14.00-15.30. Paikka: Opistotalo, Viipurinsali, Helsinginkatu 26. 7.2. Serbian kirkon synty ja Serbian vanhimmat luostarit 14.2. Kosovon kauneimpia luostareita 28.2. Fruska Gora - Serbian Athos Luennoilla katsotaan runsaasti kuvia ja kuunnellaan musiikkinäytteitä. Tervetuloa!
- [Srpski manastiri: freske, arhitektura i crkveno pojanje](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2014/02/04/srpski-manastiri-freske-arhitektura-i-crkveno-pojanje-sr/) - FL Seija Lappalainen održaće seriju predavanja na temu "Srpski manastiri: freske, arhitektura i crkveno pojanje" na Radničkom Univerzitetu grada Helsinkija (Helsingin suomenkielinen työväenopisto) u okviru serije "Predavanja o kulturi petkom". Vreme predavanja je petkom od 14:00-15:30. Mesto predavanja: Opistotalo, Viipurinsali, Helsinginkatu 26. 7.2. Stvaranje Srpske crkve i najstariji manastiri Srbije 14.2. Najlepši manastiri Kosova 28.2.
- [Serbian kielen kurssit](https://www.srpsko-finsko.org/2013/12/09/kursevi-srpskog-jezika-2013-2-fi/) - Kevätlukukaudellakin on mahdollista opiskella serbiaa! Helsingin työväenopistossa jatkuu serbian kielen kurssi ja opettajana on Dusica Bozovic. Serbian alkeiden jatko kurssi alkaa 16.1.2014 ja sen pidetään Meilahden yläasteella torstaisin klo 17.30-19.00. Ilmoittautuminen kurssille alkaa tiistaina 10.12.2013 klo 11.00 Internetissä (www.ilmonet.fi) tai puhelimitse numerossa 09 310 88610. Kurssinumero on H141717. Nurmijärven opistossakin järjestetään kevätkaudella serbian alkeiden tutustumiskurssin
- [Kursevi srpskog jezika](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/12/09/kursevi-srpskog-jezika-2013-2-sr/) - I u toku proleća možete učiti srpski jezik! U Helsingin Työväenopisto nastavlja se kurs srpskog jezika i nastavnik je Dušica Božović. Kurs “Serbian alkeiden jatko” kreće 16.1.2014 i održava se u Meilahden yläaste četvrtkom od 17:30-19:00. Prijavljivanje za kurs počinje u utorak 10.12.2013 u 11:00, kako preko interneta (www.ilmonet.fi) tako i preko telefona na broj
- [Serbialaisten kansanlaulujen ja -tanssien ilta](https://www.srpsko-finsko.org/2013/11/27/serbialaisten-kansanlaulujen-ja-tanssien-ilta-fi/) - Serbialainen Seura Sindjelic Göteborgista vierailee Malmitalossa Helsingissä 25.1.2014 klo 19, jossa he esittävät Serbian eri alueiden kansantansseja ja -lauluja: kimara tansseja ja lauluja Negotinista - Itä-Serbia kimara tansseja ja lauluja Backasta - Serbian Vojvodina kimara tansseja ja lauluja Gnjilanesta - Kosovo ja Metohija kimara tansseja ja lauluja Leskovacista - Etelä-Serbia kimara tansseja ja lauluja Vranjesta
- [Veče srpskih narodnih pesama i igara](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/11/27/serbialaisten-kansanlaulujen-ja-tanssien-ilta-sr/) - Srpsko Društvo Sinđelić iz Geteborga gostuje u Malmitalo, Helsinkiju, 25.1.2014 u 19:00, gde će predstaviti narodne igre i pesme sa prostora Srbije: Splet igara i pesama iz Negotina - Istočna Srbija Splet igara i pesama iz Bačke - Srpska Vojvodina Splet igara i pesama iz Gnjilana - Kosovo i Metohija Splet igara i pesama iz
- [Musiikki-ilta](https://www.srpsko-finsko.org/2013/11/05/musiikki-ilta-fi/) - Lauantaina 16. marraskuuta Serbialais-suomalainen seura järjestää “Musiikki-illan”, jossa esiintyvät kaksi loistavaa yhtyettä - Ajmo-band ja Buzor Nenić ystävineen. Loistavan serbialais-balkanilaisen musiikin lisäksi tarjolla on, perinteiseen tapaan, yltäkylläisesti serbialaisia herkkuja sekä hyviä juomia, jotka sisältyvät pääsylipun hintaan. Musiikki-ilta järjestetään Kirjan juhlasalissa, Kirjatyöntekijänkatu 10 B, Helsinki, kello 19:00 alkaen. Pyydämme teitä ilmoittautumaan etukäteen täyttämällä kaavakkeen, joka löytyy
- [Muzičko veče](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/11/05/musiikki-ilta-sr/) - U subotu 16. novembra Srpsko-finsko društvo organizuje “Muzičko veče” na kome će nastupiti dva odlična sastava - Ajmo bend i Buzor Nenić sa svojim prijateljima! Pored odlične srpske i balkanske muzike služićemo, već tradicionalno, i srpske specijalitete kao i dobro piće, koji su uključeni u cenu ulaznice. Muzičko veče organizujemo u svečanoj sali Kirja, Kirjatyöntekijankatu
- [Serbian elokuvapäivät 2013](https://www.srpsko-finsko.org/2013/09/20/dani-srpskog-filma-2013-fi/) - Serbian elokuvapäivät järjestetään nyt kolmatta kertaa Helsingissä, 18.-20. lokakuuta Elokuvasäätiön Kino-13 elokuvateatterissa (Kanavakatu 12). Tänä vuonna elokuvapäivillä esitetään kolme kokoillan elokuvaa ja kaksi dokumenttia. Festivaalin vieraiksi Helsinkiin saapuvat ohjaajat Goran Paskaljević sekä Miroslav Momčilović! Näytösaikataulu: Pe 18.10. klo 19:00 "Kun päivä koittaa", ohjaus Goran Paskaljević (traileri). Ohjaaja paikalla näytöksessä. La 19.10. klo 17:00 "Albertin tie",
- [Dani srpskog filma 2013](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/09/20/dani-srpskog-filma-2013-sr/) - Dani srpskog filma će se, po treći put, održati od 18. do 20. oktobra u Helsinkiju, u bioskopu K-13 (Kanavakatu 12). Ove godine na festivalu će biti prikazana tri igrana i dva dokumentarna filma. U Helsinki, kao specijalni gosti festivala, stižu i reditelji Goran Paskaljević i Miroslav Momčilović! Satnica projekcija: Petak 18.10. u 19:00 "Kada
- [Serbian kielen kurssi](https://www.srpsko-finsko.org/2013/08/07/serbian-kielen-kurssi-2013-1-fi/) - Serbialais-Suomalainen Seura on yhteistyössä Helsingin kaupungin suomenkielisen työväenopiston kanssa aloittamassa serbian kielen kurssin. Kurssin järjestää Helsingin kaupungin suomenkielinen työväenopisto, ja opettajana on Dušica Božović. Seura avustaa mm. kurssista tiedottamisessa ja toivoo samalla, että seuramme jäseniä osallistuisi runsain joukoin hyödyllisiin kieliopintoihin. Ilmoittautuminen kurssille alkaa maanantaina 19.8.2013 klo 11.00 Internetissä (www.ilmonet.fi) tai puhelimitse numerossa 09 310 88610.
- [Kurs srpskog jezika](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/08/07/serbian-kielen-kurssi-2013-1-sr/) - Srpsko-finsko društvo je u zajedno sa Suomenkielinen Тyöväenopisto grada Helsinkija pokrenulo kurs srpskog jezika. Kurs organizuje Helsingin kaupungin suomenkielinen työväenopisto, a nastavnik je Dušica Božović. Naše društvo pomaže, između ostalog, u informisanju o kursu i ujedno se nadamo da će se članovi koji to žele i kojima bi znanje jezika pomoglo da se prijave na
- [Kevätretki Iso Vasikkasaaren](https://www.srpsko-finsko.org/2013/05/20/izlet-na-iso-vasikkasaari-2013-fi/) - Tervetuloa Serbialais-suomalaisen seuran kevätretkelle Espoon Iso Vasikkasaaren 8.6.2013. Lautta Iso Vasikkasaaren M/S Aurora lähtee Otaniemestä, Haukilahdesta ja Matinkylän Nokkalasta (katso aikataulut). Otaniemestä edestakainen lauttamatka maksaa aikuisilta 10€ ja lapsilta 5€, alle 7-vuotiaat lapset matkustavat vanhempien mukana ilmaiseksi. Suomenojalta, Nokkalasta ja Haukilahdesta Vasikkasaareen hinta on meno-paluu matkalta aikuisilta 5,00 € ja lapsilta 2,5 €. alle 7-vuotiaat
- [Izlet na Iso Vasikkasaari](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/05/20/izlet-na-iso-vasikkasaari-2013-sr/) - Dobrodošli na prolećni izlet na Iso Vasikkasaari koji Srpsko-finskog društvo organizuje 8.6.2013. Brod za Iso Vasikkasaari, M/S Aurora, ima polaske iz Otaniemija, Haukilahtija i iz Matinkylä Nokkala (vidi satnicu polazaka). Povratna karta iz Otaniemia košta 10€ za odrasle i 5€ za decu. Prevoz je besplatan za decu mlađu od 7 godina koji putuju sa roditeljima.
- [Balkanin rytmejä harmonikalla](https://www.srpsko-finsko.org/2013/04/09/balkanin-rytmejae-harmonikalla-fi/) - Harmonikkataituri Buzor Nenic konsertoi Helsingissä oppilaansa Jimi Järvisen kanssa! Kansainvälisesti tunnettu harmonikkataituri ja harmonikansoiton opettaja, serbialaistaustainen Buzor Nenic konsertoi 17. huhtikuuta Helsingissä yhdessä suomalaisen oppilaansa Jimi Järvisen kanssa. Balkanilaiseen musiikkiin keskittyvä konsertti pidetään Helsingin ortodoksisen seurakunnan juhlasalissa (Unioninkatu 39, sisäpiha) keskiviikkona 17. huhtikuuta klo 19.30. Konsertin järjestää Serbialais-Suomalainen Seura ry. Sisäänpääsymaksu on 5€.
- [Balkanski ritmovi na harmonici](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/04/09/balkanin-rytmejae-harmonikalla-sr/) - Buzor Nenić, mađioničar na harmonici, održaće u Helsinkiju koncert sa svojim učenikom Jimi Järvinenom! Međunarodno poznati mađioničar na harmonici srpskog porekla i nastavnik harmonike, Buzor Nenić, održaće koncert 17. aprila u Helsinkiju zajedno sa svojim finskim studentom Jimi Järvinenom. Koncert sa jakim fokusom na balkansku muziku održaće se u svečanoj sali Helsinške pravoslavne parohije (Unioninkatu
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2013/02/03/vuosijuhla-2013-fi/) - Parhaat Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät! Kutsumme Teidät perheinenne ja ystävinenne seuran perinteiseen vuosijuhlaan 16. helmikuuta 2013 klo 19 – 23! Juhlapaikkana on Kurkimäen Korttelitalo, Karpalokuja 7A, Helsinki. Ohessa on illan ohjelmä. Pyydämme teitä ilmoittautumaan etukäteen täyttämällä kaavakkeen, joka löytyy seuran web-sivuilla, tai sitten s-postiosoitteeseen srpsko.finsko@gmail.com, 14.2. mennessä. Jos maksatte seuran tämänvuotisen jäsenmaksun 14.2. mennessä,
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/02/03/vuosijuhla-2013-sr/) - Pozivamo vas da sa porodicom i prijateljima dođete na našu tradicionalnu godišnju proslavu 16. februara 2013. od 19 do 23h! Mesto proslave je Kurkimäen Korttelitalo, Karpalokuja 7A, Helsinki. U prilogu je program proslave. Molimo vas da prijavite vaš dolazak unapred preko obrasca na web strani društva ili porukom na adresu srpsko.finsko@gmail.com do 14. februara (četvrtak).
- [Tutustu osastomme Matka 2013 messulla](https://www.srpsko-finsko.org/2013/01/15/matkamessut-2013-fi/) - Tänäkin vuonna Serbialais-suomalainen seura osallistuu jo viidettä kertaa matkailunmessuilla. Meidät löydät osastolla 7ey1-36 muiden Ystävyysseurojen seurojen jäsenten seurassa. Messukeskuksessa on tänä vuonna omalla osastolla (7e49) myös Serbian Matkailun Edistämiskeskus, jonka kanssa seuramme tekee yhteistyötä. Messut Matka 2013 järjestetään 17 – 20 tammikuutta. Vierailla osastollamme perjantaina 18. tammikuuta klo 12 – 19 tai lauantaina 19 ja
- [Posetite štand Srpsko-finskog društva na sajmu turizma Matka 2013](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2013/01/15/matkamessut-2013-sr/) - I ove godine učestvujemo, po peti put, na sajmu turizma. Naći ćete nas na štandu 7ey1-36 u društvu ostalih izlagača okupljenih oko Saveza Društava Prijateljstava. Na sajmu je ove godine na svom štandu (7e49) prisutna i Turistička Organizacija Srbije sa kojom naše društvo sarađuje! Sajam se održava od 17. do 20. januara. Možete nas posetiti
- [Serbian elokuvapäivät 2012](https://www.srpsko-finsko.org/2012/09/30/dani-srpskog-filma-2012-fi/) - Lokakuun 19. 20. ja 21. päivänä Helsingissä on tilaisuus nähdä valkokankaalta uusimpia serbialaisia elokuvia englanniksi tekstitettyinä! Paikkana on elokuvasäätiön elokuvateatteri K-13 Katajanokalla, osoite Kanavakatu 12 (jonne on paras liikenneyhteys raitiovaunulla 4). Lipun hinta 5€ (maksu vain käteisellä). Elokuvafestivaalien normaaliin tapaan ikärajana on 18 vuotta. Lipunmyynti alkaa puoli tuntia ennen näytöstä, ennen lauantain myöhäisempää näytöstä kuitenkin
- [Dani srpskog filma 2012](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2012/09/30/dani-srpskog-filma-2012-sr/) - Od 19-21. oktobra će vam se pružiti mogućnost da vidite najnovije srpske filmove (filmovi su titlovani na Engleskom). Dani srpskog filma će se održati u Helsinkiju, u bioskopu Zadužbini finskog filma, sala K-13, adresa Kanavakatu 12. Do bioskopa se najlakše stiže tramvajem br.4. Cena ulaznice je 5€, plaćanje na ulazu isključivo u gotovini. U skladu
- [Serbialaista elokuvaa Rakkautta & Anarkiaa 2012 -festivaalilla](https://www.srpsko-finsko.org/2012/09/09/serbialaista-elokuvaa-rakkautta-and-anarkiaa-2012-festivaalilla-fi/) - Suomen suurin elokuvafestivaali Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa valtaa elokuvateatterit jälleen 20.–30.9.2012. Festivaali tuo pääkaupungin valkokankaille pari sataa ajankohtaista leffauutuutta, joista suurta osaa ei Suomessa ole muuten mahdollista nähdä. Vuonna 1988 perustettu tapahtuma juhlii elokuvataidetta ja esittelee ennakkoluulottomasti rohkeita, ristiriitaisia ja visuaalisesti häikäiseviä elokuvia. R&A järjestetään vuosittain syyskuussa. Rakkautta & Anarkiaa festivaaleilla
- [Srpski filmovi na Rakkautta & Anarkiaa 2012 festivalu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2012/09/09/serbialaista-elokuvaa-rakkautta-and-anarkiaa-2012-festivaalilla-sr/) - Najveći Finski filmski festival - Rakkautta&Anarkiaa održaće se od 20.-30.9.2012 u Helsinkiju. U okviru festivala biće prikazano oko dve stotine filmova, od kojih najveći deo nije drugačije moguće videti u Finskoj. Osnovan 1988. godine, festival slavi filmsku umetnost i bez predrasuda prikazuje hrabre, kontroverzne i vizuelno bogate filmove. Festival se tradicionalno održava u septembru. Ovde
- [Kevätretki Pihlajasaareen](https://www.srpsko-finsko.org/2012/05/06/kevaetretki-pihlajasaareen-2012-fi/) - Tervetuloa Suomalais-serbialaisen seuran kevätretkelle Pihlajasaareen 19.5.2012. Lautta Pihlajasaareen Merisatamasta (karttalinkki alempana) lähtee klo 12.30. Tulkaa hyvissä ajoin, lauttoja kulkee vain kerran tunnissa! Edestakainen lauttamatka maksaa aikuisilta 5,5 € ja lapsilta 3 €, alle 7-vuotiaat lapset matkustavat vanhempien mukana ilmaiseksi. Merisataman lauttalaiturille, joka sijaitsee kahvila Carusellin vieressä, on lyhyt kävelymatka raitiovaunu 3B:n Eiran sairaalan pysäkiltä Tehtaankadulla
- [Izlet na Pihlajasaari](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2012/05/06/kevaetretki-pihlajasaareen-2012-sr/) - Dobrodošli na prolećni izlet na Pihlajasaari koji Srpsko-finsko društvo organizuje 19.5.2012. Brod za Pihlajasaari iz Merisatama (vidi link na kraju teksta) polazi u 12:30. Dođite na vreme jer brod polazi samo na svakih sat vremena! Povratna karta za odrasle košta 5.5€, za decu 3€ a mlađi od 7 godina ne plaćaju kartu. Do Merisatama pristaništa,
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran perinteiseen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2012/02/10/vuosijuhla-2012-fi/) - Parhaat Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät! Kutsumme Teidät perheinenne ja ystävinenne seuran perinteiseen vuosijuhlaan 10. maaliskuuta 2012 klo 19 – 24! Juhlapaikkana on juhlasali Kirja, osoite Kirjatyöntekijänkatu 10. Tällä kertaa meitä viihdyttää balkanilaisen musiikin ehdoton ykkösnimi Jaakko Laitinen ja Väärä raha, joten tiedossa on unohtumaton ilta. Luvassa ovat myös arpajaiset, kosovolaisten käsitöiden huutokauppa Kosovon serbien
- [Pozivnica na tradicionalnu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2012/02/10/vuosijuhla-2012-sr/) - Dragi prijatelji i članovi Srpsko-finskog društva! Pozivamo vas da sa porodicom i prijateljima dođete na našu tradicionalnu godišnju proslavu 10. marta 2012. od 19 do 24h! Mesto proslave je svečana sala restorana Kirja, adresa Kirjatyöntekijankatu 10. Ovaj put zabavljaće nas vodeće ime balkanske muzike u Finskoj - Jaakko Laitinen i Väärä raha, tako da je
- [Tutustu osastomme Matka 2012 messulla](https://www.srpsko-finsko.org/2012/01/17/matkamessut-2012-fi/) - Tänä vuonna Serbialais-suomalainen seura osallistuu jo neljättä kertaa matkailunmessuilla. Meidät löydät hallissa 7 osastolla 7ey21 muiden Ystävyysseurojen seurojen jäsenten seurassa. Messut Matka 2012 järjestetään 20 – 22 tammikuutta. Vierailla osastollamme perjantaina 20. tammikuuta klo 12 – 19 tai lauantaina 21 ja sunnuntaina 22. tammikuuta klo 10 – 18. Osoite: Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki
- [Posetite štand Srpsko-finskog društva na sajmu turizma Matka 2012](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2012/01/17/matkamessut-2012-sr/) - I ove godine učestvujemo, po četvrti put, na sajmu turizma. Naći ćete nas u hali 7 na štandu 7ey21 u društvu ostalih izlagača okupljenih oko Saveza Društava Prijateljstva. Sajam se održava od 20. do 22. januara. Možete nas posetiti u petak 20. januara u vremenu od 12 do 19 sati, a u subotu 21 januara
- [Balkan Brass Battle Festival](https://www.srpsko-finsko.org/2011/10/18/balkan-brass-battle-festival-fi/) - Helsinkiläisen The Circuksen lavalla nähdään marraskuussa Suomessa ennennäkemätön kahden orkesterin kaksintaistelu. Toisistaan lavalla musiikillista mittaa ottaa kaksi balkanilaisen puhallinmusiikin suurinta nimeä, romanialainen Fanfare Ciocarlia sekä serbialainen Boban & Marko Markovic. Suomessa yleensä hillittyihin konserttisaleihin sijoitetut orkesterit soittavat nyt tanssimusiikkiaan nimenomaan tanssilattialle. Liveyhtyeiden lisäksi tapahtumassa nähdään berliiniläisen Balkan Beats -klubin perustaja, DJ Robert Soko. Viime vuosina
- [Balkan Brass Battle Festival](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/10/18/balkan-brass-battle-festival-sr/) - U novembru će na Helsinškoj "Circus" pozornici biti održan do sada neviđen duel dva orkestra. Snage će odmeriti dva vodeća balkanska trubačka orkestra - Srpski Boban & Marko Marković orkestar i Rumunski Fanfare Ciocarlia. Na koncertu će se takođe predstaviti osnivač Berlinskog Balkan Beats kluba, DJ Robert Soko. Poslednjih godina balkanska muzika je dostigla veliku
- [Serbialaista elokuvaa Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla](https://www.srpsko-finsko.org/2011/09/05/rakkautta-and-anarkiaa-2011-fi/) - Suomen suurin elokuvafestivaali Helsinki International Film Festival - Rakkautta & Anarkiaa valtaa elokuvateatterit jälleen 15.-25.9.2011. Festivaali tuo pääkaupungin valkokankaille pari sataa ajankohtaista leffauutuutta, joista suurta osaa ei Suomessa ole muuten mahdollista nähdä. Vuonna 1988 perustettu tapahtuma juhlii elokuvataidetta ja esittelee ennakkoluulottomasti rohkeita, ristiriitaisia ja visuaalisesti häikäiseviä elokuvia. R&A järjestetään vuosittain syyskuussa. Rakkautta & Anarkiaa festivaaleilla
- [Srpski filmovi na Rakkautta & Anarkiaa festivalu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/09/05/rakkautta-and-anarkiaa-2011-sr/) - Najveći Finski filmski festival - Rakkautta&Anarkiaa održaće se od 15.-25.9.2011 u Helsinkiju. U okviru festivala biće prikazano oko dve stotine filmova, od kojih najveći deo nije drugačije moguće videti u Finskoj. Osnovan 1988. godine, festival slavi filmsku umetnost i bez predrasuda prikazuje hrabre, kontroverzne i vizuelno bogate filmove. Festival se tradicionalno održava u Septembru. Ovde
- [Kansantanssiryhmä](https://www.srpsko-finsko.org/2011/05/04/kansantanssiryhmae-2011-fi/) - Serbialais-suomalainen Seura on perustamassa kansantanssiryhmän. Seuraava get together on 18.5 klo 18.00 osoitteessa Unioninkatu 31, 00170 Helsinki. Kaikki kansantanssista kiinnostuneet ovat tervetulleita! Serbialais-suomalainen seura
- [Folklorna sekcija](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/05/04/kansantanssiryhmae-2011-sr/) - Srpsko-finsko društvo osniva folklornu sekciju. Sledeće okupljanje biće 18.5. u 18:00 na adresi Unioninkatu 31, 00170 Helsinki. Svi koji su zainteresovani za folklor i narodne igre su dobrodošli! Srpsko-finsko društvo
- [SERBIALAISTA ELOKUVAA HELSINGISSÄ](https://www.srpsko-finsko.org/2011/04/21/revija-srpskih-filmova-u-helsinkiju-fi/) - 20.–22. toukokuuta 2011 Helsingissä on ainutlaatuinen tilaisuus nähdä valkokankaalta uusimpia serbialaisia elokuvia englanniksi tekstitettyinä! Paikkana on Elokuvasäätiön elokuvateatteri K-13 Katajanokalla, osoite Kanavakatu 12 (jonne on paras liikenneyhteys raitiovaunulla 4). Lipun hinta 5€ (maksu vain käteisellä). Näytös alkaa kunakin iltana kello 19, lipunmyynti 18.30. Elokuvafestivaalien normaaliin tapaan ikärajana on 18 vuotta. Näytösaikataulu: Perjantaina 20.5. klo 19
- [REVIJA SRPSKIH FILMOVA U HELSINKIJU](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/04/21/revija-srpskih-filmova-u-helsinkiju-sr/) - U Helsinkiju će od 20. do 22. maja biti prikazani srpski filmovi! Ovo je jedinstvena prilika za gledanje novijih srpskih filmova na velikom platnu. Filmovi su sa engleskim titlom. Projekcije filmove biće održane u bioskopu Filmskog fonda Finske (Suomen Elokuvasäätio) K13 u Katajanokka, Kanavakatu 12, Helsinki. Do bioskopa se najlakše stiže pomoću tramvaja 4. Cena
- [Serbia kiinnosti Matkamessuilla](https://www.srpsko-finsko.org/2011/02/26/matkamessut-2011-fi/) - Monia Serbiasta kiinnostuneita suomalaisia tavattiin Matka 2011 -messuilla, jotka pidettiin Helsingin messukeskuksessa 21.-23.2.2011. Serbialais-Suomalaisella Seuralla oli messuilla pieni, mutta toimiva osasto Ystävyysseurojen liiton bulevardilla. Seura oli messuilla mukana jo kolmatta kertaa. Tänä vuonna osastolla oli todella paljon kävijöitä, toteaa seuran puheenjohtaja Bane Bakic tyytyväisenä. Jaettavaa materiaalia piti jo ruveta vähän säännöstelemään, että viimeiseksi messupäiväksikin riitti
- [Interesovanje za Srbiju na Sajmu turizma](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/02/26/matkamessut-2011-sr/) - Na Sajmu Turizma 2011, održanom u Helsinkiju od 21.-23.1.2001., bilo je puno posetilaca zainteresovanih za Srbiju. Srpsko-finsko društvo imalo je mali ali funkcionalan štand među ostalim društvima prijateljstva. Ovo je već treći put da društvo učestvuje na sajmu. "Ove godine na štandu je bilo zaista puno posetioca." izjavio je zadovoljno Bane Bakić, predsednik Srpsko-finskog društva.
- [Kutsu Serbialais-suomalaisen seuran kymmenvuotisjuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2011/01/20/vuosijuhla-2011-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät! Kutsumme Teidät perheinenne ja ystävinenne seuran perinteiseen vuosijuhlaan 12. helmikuuta 2011 klo 19 – 24! Tällä kertaa vuosijuhlat järjestetään seuramme kymmenvuotisjuhlan kunniaksi poikkeuksellisesti Kurkimäen hienossa korttelitalossa Kontulassa. Osoite on Karpalokuja 7, 00940 Helsinki. Paikalle pääsee Kontulan (tai Myllypuron) metroasemalta tai busseilla 94A ja 78. Omalla autolla tulevien käytössä ovat
- [Pozivnica na proslavu desetogodišnjice postojanja društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/01/20/vuosijuhla-2011-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva! Pozivamo Vas zajedno sa članovima vaših porodica i prijateljima na tradicionalnu godišnju proslavu društva 12. februara od 19:00-24:00! U čast desetogodišnjice postojanja društva godišnju proslavu organizujemo u lepim prostorijama Kurkimäen Korttelitalo u Kontuli. Adresa je Karpalokuja 7, 00940 Helsinki. Na mesto održavanje proslave možete lako stići sa Kontula (ili
- [Serbialais-suomalainen seura Matka 2011 -messuilla](https://www.srpsko-finsko.org/2011/01/10/matkamessut-2011-1-fi/) - Serbialais-suomalainen seura on tänäkin vuonna mukana Matka -messuilla Tämänvuotiset ”Matka 2011”-messut järjestetään 21 – 23. tammikuuta Helsingissä, Helsingin Messukeskuksessa, Messuaukio 1. Meidät löytää osastolta 6 a 1-40, Ystävyysseurojen liitto ry:n bulevardilta muiden jäsenseurojen joukosta. Osallistumme matkamessuille tänä vuonna kolmatta kertaa. Serbia on Rooman, Bysantin, keskiajan ja modernin aikakauden rikkaan historian ja kulttuuriperinnön aarreaitta. Esittelemme kävijöille
- [Srpsko-finsko društvo na sajmu turizma "Matka 2011"](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2011/01/10/matkamessut-2011-1-sr/) - Srpsko–finsko društvo učestvovaće i ove godine na sajmu turizma u Helsinkiju. Ovogodišnji sajam turizma ”Matka 2011” održava se ove godine od 21. do 23. januara u Helsinkiju, Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1. Naći ćete nas na štandu 6 a 1-40 na bulevaru Saveza društava prijateljstva u šarolikom društvu ostalih članova Saveza. Ovo je naše treće učešće
- [Luostarimatka Serbiaan](https://www.srpsko-finsko.org/2010/05/08/luostarimatka-serbiaan-fi/) - Serbialais-suomalainen seura järjestää ryhmämatkan Serbiaan 24.9.-2.10.2010. Matkalla tutustutaan luostareihin, kirkkoihin ja muihin historiallisiin kohteisiin Serbiassa. Ryhmämatkalle mahtuu 20-25 henkilöä. Levittäkää tietoa matkasta omissa verkostoissanne! päivä 24.9.2010 Lento Suomesta Belgradiin: Kokoontuminen Helsinki-Vantaan lentokentällä klo 14.45. Lento Czech Airlines OK 481 Helsinki–Praha klo 16.45-18.00, jatkolento Czech Airlines OK 836 Praha–Belgrad klo 21.20-23.20. Saapuminen Nikola Teslan lentokentälle ja
- [Poseta manastirima Srbije](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2010/05/08/luostarimatka-serbiaan-sr/) - Srpsko-finsko društvo organizuje grupno putovanje u Srbiju od 24.9. do 2.10.2010. Cilj putovanja je poseta i upoznavanje manastira, crkava i drugih istorijskih lokacija u Srbiji. Veličina grupe je ograničena na 20-25 osoba. Prosledite informacije o putovanju svojim poznanicima koji bi bili zainteresovani za učešće! Program putovanja: dan: 24.9.2010 Let FINSKA – BEOGRAD: Okupljanje na aerodromu
- [Kuvia Serbian Luostareista](https://www.srpsko-finsko.org/2010/04/17/kuvia-serbian-luostareista-fi/) - Torstaina 29.4. klo 17.15-19.30 Helsingin ortodoksisen seurakunnan seurakuntasalissa Unioninkatu 39 (käynti pihanpuolella) Isä Johannes Karhusaari kertoo upein diakuvin Serbian luostareista ja freskoista. Selostus suomeksi. Tervetuloa! Serbialais-suomalainen seura
- [Fotografije Srpskih Manastira](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2010/04/17/kuvia-serbian-luostareista-sr/) - U četvrtak 29.4. od 17:15 do 19:30 u svečanoj sali Helsinške pravoslavne parohije Unioninkatu 39, Helsinki (ulaz iz dvorištva), sveštenik, otac Johannes Karhusaari prikazaće dija-fotografije fresaka i manastira sa svojih putovanja po Srbiji. Propratni komentar na finskom jeziku. Dobrodošli! Srpsko-finsko društvo
- [Kutsu Serbiais-suomalaisen seuran yhdeksänteen vuosijuhlaan](https://www.srpsko-finsko.org/2010/01/17/vuosijuhla-2010-fi/) - Hyvät Serbialais-suomalaisen seuran jäsenet ja ystävät Kutsumme Teidät, perheenne ja ystävänne seuran perinteiseen vuosijuhlaan, joka järjestetään tutussa ravintola ¨Kirjan¨ juhlasalissa lauantaina 13. helmikuuta klo 19 – 24. Osoite Kirjatyöntekijänkatu 10, Helsinki. Meitä viihdyttää orkesteri ¨Ajmo¨ uudessa laajennetussa kokoonpanossa. Musiikkivierainamme on myös Helsingin yliopiston serbian kielen opiskelijoita. Lauletaan ja tanssitaan yhdessä. Säästäkää ja lepuuttakaa jalkojanne juhlia
- [Pozivnica na devetu godišnju proslavu Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2010/01/17/vuosijuhla-2010-sr/) - Dragi članovi i prijatelji Srpsko-finskog društva Pozivamo Vas, sa Vašim porodicama i Vašim prijateljima, na tradicionalnu godišnju proslavu Društva. Proslavu organizujemo u svima nama poznatoj svečanoj sali restorana ”Kirja” u subotu 13. februara od 19 do 24 sati. Adresa je: Kirjatyöntekijänkatu 10, Helsinki. Zabavljaće nas članovi orkestra ”Ajmo” u novom proširenom sastavu. U muzičkom delu
- [Serbialais-suomalainen seura Matka 2010 -messuilla](https://www.srpsko-finsko.org/2010/01/10/matkamessut-2010-fi/) - Matka 2010 -messut järjestetään 22. - 24. tammikuuta Helsingissä, Helsingin Messukeskuksessa, osoitteessa Messuaukio 1. Tänä vuonna olemme osastolla 6r16, yhdessä Ystävyysseurojen liiton ry värikkään porukan kanssa. Messulla esittellemme Serbian kulttuuri- ja historiallista perinnettä, matkailumahdollisuuksia vuorilla, joilla ja kaupungeissa. Annamme vinkkejä matkailijoille, jotka ovat kiinnostuneita eri matkakohteista. Odotamme teitä osastollemme 6r16 perjantaista sunnuntaihin klo 10-18. Tervetuloa
- [Srpsko-finsko društvo na sajmu turizma "Matka 2010"](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2010/01/10/matkamessut-2010-sr/) - Sajam turizma "Matka 2010" održava se ove godine od 22. do 24. januara u Helsinkiju, Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1. Ove godine nalazimo se na štandu 6r16 u zajedničkoj aveniji šarolikih učesnika, okupljenih oko Saveza društava prijateljstva. Ove godine, po drugi put, predstavljamo turizam Srbije na največem sajmu turizma u Nordijskim zemljama. Predstavićemo kulturno i istorijsko
- [Serbialais-Suomalaisen Seuran vuosijuhla](https://www.srpsko-finsko.org/2009/03/01/vuosijuhla-2009-fi/) - Seuran perinteeksi muodostunut vuosijuhla toi 24.1. 2009 yhteen seuran jäseniä ja ystäviä. Ravintola Kirjan juhlasalissa pidettyyn tapahtumaan osallistui noin 180 ihmistä. Vuosijuhlan musiikkitarjonta oli runsas: ensiksi esiintyi yhtye, joka koostui Helsingin yliopiston slavistiikan opiskelijoista. He soittivat balkanilaista musiikkia ja saivat yleisöltä suuret suosionosoitukset. Toisena musiikkivieraana oli tuttuun tapaan Ajmo-yhtye, jonka soitto innosti ihmiset tanssimaan. Illan
- [Velika Godišnja Proslava Srpsko-Finskog Društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2009/03/01/vuosijuhla-2009-sr/) - Već tradicionalno, godišnja proslava Srpsko-finskog društva 24.1.2009. okupila je oko 180 članova i prijatelja društva u svečanoj sali restorana Kirja. Muzička ponuda na proslavi je bila bogata: prvo je nastupio sastav koji sačinjavaju studenti slavistike na Helsinškom univerzitetu. Oni su izveli nekoliko numera balkanske muzike i pobrali veliki aplauz i podršku publike. Kao drugi muzički
- [Serbialais-Suomalainen seura matkamessuilla](https://www.srpsko-finsko.org/2009/02/15/matkamessut-2009-fi/) - Suurimmat turismi-messut Skandinaviassa, Matka 2009 Helsingissä, menivat työn merkeissä. Kaikilla tärkeimmillä suomalaisilla matkailualan yrityksillä, mailla joilla on suurlähetystöt ja suurlähettiläät Suomessa, ja ystävyysseuroilla oli mahdollisuus olla esillä. Ja nähtiin loistavia esityksiä, arpajaisia, matkamuistoja, esitteitä, elokuvia, luentoja, ruokamaistiaisia, näyttelyjä, halpoja hotelli- ja lentolippuja ja muita matkapaketteja. Meidän Serbialais-suomalaisella seurallamme oli hyvä tilaisuus esittäytyä vaatimattomasti mutta näkyvästi
- [Srpsko-finsko društvo na Sajmu turizma](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2009/02/15/matkamessut-2009-sr/) - Sajam Turizma i Putovanja, Matka 2009, u Helsinkiju, kao najveći sajam turističke ponude u Skandinaviji protekao je u radnoj i poslovnoj atmosferi kao i u razmeni iskustava ljudi iz turističke branše celog sveta. Sve najvažnije finske turističke kompanije, kao i zemlje koje imaju akreditovane ambasade i ambasadore u Finskoj, i razna društva prijateljstva, imale su
- [Papujuhla](https://www.srpsko-finsko.org/2008/01/26/pasulj-fest-2008-fi/) - Perinteinen Serbialais-suomalaisen seuran vuosijuhla järjestettiin tällä kertaa papujuhlan merkeissä. Liki 200 henkilöä, seuran jäseniä ja heidän vieraitaan, osallistui juhlaan. Papua, perinteistä serbialaista ruoka-ainesta, tarjottiin monessa muodossa: soppana, laatikkona tai hapanpaprikan kera. Juhlaväki nautti monipuolisesta ohjelmasta: lasten laulusta, hanuristi Teija Nikun serbialais- musiikista ja orkesteri Ajmon mukaansatempaavista rytmeistä. Orkesterin jäsenet ovat kotoisin ex-Jugoslavian alueelta. Kiitämme kaikkia
- [Pasulj fest](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2008/01/26/pasulj-fest-2008-sr/) - Tradicionalna godišnja proslava Srpsko-finskog društva protekla je, ovoga puta, u znaku festivala pasulja. Oko 200 posetilaca ispunilo je salu "Kirja" do poslednjeg mesta. Pasulj, kao naša osnovna namirnica, pripremljen je na najraznovrsnije načine: čorbast, zapečen, sakriven u kiselu papriku i da ne nabrajamo više. U programu, koji je i ove godine bio raznovrstan, učestvovali su
- [Grillitapahtuma Haltialassa](https://www.srpsko-finsko.org/2007/09/16/grillitapahtuma-haltialassa-fi/) - Parisenkymmentä henkeä vastasi Serbialais-suomalaisen seuran kutsuun seurustella grillin ääressä. Kokoontumispaikkana oli Haltialan tila, pieni idyllinen maatila Vantaanjoen rannalla. Erityyppisten ruokalajien äärellä, leppoisissa tunnelmissa, vahvistettiin vanhoja ystävyyssuhteita ja luotiin uusia. Kotiin lähdettiin yksimielisinä siitä, että vastaavia tapahtumia olisi järjestettävä useamminkin.
- [Roštilj okupljanje u Haltiali](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2007/09/16/grillitapahtuma-haltialassa-sr/) - Oko dvadesetak ljudi odazvalo se pozivu Srpsko-finskog Društva na druženje uz roštilj. Mesto okupljanja bilo je Haltialan Tila, malo piktoreskno seosko gazdinstvo na obali reke Vantaanjoki. Uz zaista obilatu i raznovrsnu hranu i dobro raspoloženje obnovljena su stara i sklopljena nova poznanstava. Razišli smo se uz jednoglasnu želju da obavezno nastavimo ovakav način okupljanja.
- [Juvenalia konsertoi Serbiassa](https://www.srpsko-finsko.org/2007/08/20/juvenalia-nastupila-u-srbiji-fi/) - Kamariorkesteri Juvenalia Espoosta vieraili Nišissä ja esitteli suomalaisia klassikoita serbialaiselle yleisölle. Torstaina 19. heinäkuuta Juvenalia soitti Jean Sibeliusta ja Einojuhani Rautavaaraa Medijana fest -tapahtumassa. Elävä klassinen musiikki ja intensiivinen esiintyminen loivat tiiviin tunnelman Sv. Sava -puistoon ja yleisö nautti siitä. Seuraavina kahtena päivänä orkesteri soitti Nišin konserttisalissa ja Niška Banjassa Kulturno leto -tapahtumassa.
- [Juvenalia nastupila u Srbiji](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2007/08/20/juvenalia-nastupila-u-srbiji-sr/) - Kamerni orkestar Juvenalia iz Espoa posetio je Niš i upoznao srpsku publiku sa Finskim klasicima. U četvrtak, 19. jula, izveli su dela Jean Sibeliusa i Einojuhani Rautavaare na Medijana festu. Klasična muzika izvedena uživo i inspirisan nastup orkestra stvorili su predivnu atmosferu u parku Sv. Save na zadovoljstvo brojne publike. Sledeča dva dana orkestar je
- [Marija Šerifovićille lahja ja onnentoivotukset seuralta](https://www.srpsko-finsko.org/2007/05/12/mariji-serifovic-uruceni-pozdravi-i-poklon-drustva-fi/) - Serbialais-suomalaisen seuran uudelleen valitulla puheenjohtajalla Bratislav Toškovićilla oli miellyttävä tehtävä ja ilo tervehtiä ja ojentaa seuran puolesta lahja Serbian euroviisuedustajalle Marija Šerifovićille radiohaastattelun yhteydessä. RTS:n (Radio Televizija Srbije) ohjelma "Ponovo Zajedno" radioitiin suorana Serbian suurlähetystöstä Helsingissä. Miellyttävään keskusteluun RTS:n toimittajan Tatjanom Željkovićin kanssa osallistuivat myös suurlähetystön asiainhoitaja Ivana Bajić sekä Suomessa jo pitkään asuneet Dragana
- [Mariji Šerifović uručeni pozdravi i poklon društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2007/05/12/mariji-serifovic-uruceni-pozdravi-i-poklon-drustva-sr/) - Ponovoizabrani predsednik Društva, Bratislav Tošković imao je prijatnu dužnost i zadovoljstvo da u okviru intervjua za RTS pozdravi našu Evrovizijsku nadu i ponos, Mariju Šerifović i uruči joj poklon u ime Srpsko-Finskog Društva. Emisija "Ponovo Zajedno" emitovana je uživo iz ambasade republike Srbije u Helsinkiju. U prijatnom razgovoru sa novinarkom RTS:a Tatjanom Željković učestvovali su
- [Joulumarkkinat kultturikeskus Kaisassa](https://www.srpsko-finsko.org/2006/12/25/bozicni-sajam-u-kulturnom-centru-kaisa-fi/) - Kuten aiempina vuosina, pidettiin tänäkin vuonna kulttuurikeskus Kaisassa onnistuneet kolme päivää kestäneet joulumarkkinat. Serbialais-suomalainen seura oli ensimmäistä kertaa mukana myymässä erilaisia serbialaisia tuotteita ja mainostamassa toimintaansa. Osallistuminen osoittautui kannattavaksi, ja kiinnostusta serbialaista kulttuuria kohtaan riitti, joten osallistumme markkinoille myös ensi vuonna.
- [Božićni sajam u kulturnom centru Kaisa](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2006/12/25/bozicni-sajam-u-kulturnom-centru-kaisa-sr/) - Kao i prethodnih godina, tako je i ove godine u kulturnom centru Kaisa uspešno održan trodnevni božićni sajam. Srpsko-finsko društvo je prvi put učestvovalo na sajmu prodavajući razne proizvode iz Srbije i reklamirajući svoju delatnost. Učešće se pokazalo isplativim a i interesovanje za srpsku kulturnu baštinu je bilo zadovoljavajuće. Doći ćemo ponovo.
- [Serbialainen ilta](https://www.srpsko-finsko.org/2006/11/26/serbialainen-ilta-fi/) - Lupaus täytetty: Kaamos voitettu! Koskaan tähän saakka ei Serbialais-suomalainen seura ole onnistunut tuomaan yhteen niin suurta määrää ihmisiä kuin juhliessaan 5-vuotista olemassaoloaan 18.11. Kirjan juhlasalissa. Salin fyysiset rajat joutuivat suurelle koetukselle, kun paikalle saapui noin 200 eri sukupolven juhlijaa; olihan luvattu hyvää ruokaa ja ohjelmaa. Päätellen iloisista ilmeistä ja spontaanista tanssista lupaukset tulivat täytetyiksi. Serbialais-suomalaisen
- [Srpsko veče](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2006/11/26/serbialainen-ilta-sr/) - Obećanje ispunjeno - "Kaamos" pobeđen! Nikada do sada Srpsko-finsko Društvo nije uspelo da okupi toliko veliki broj ljudi kao 18.11. na proslavi petogodišnjice svog postojanja. Fizičke granice svečane sale Kirja bile su na velikom iskušenju kada je salu ispunilo oko 200 posetilaca svih generacija privučenih obećanjima o ukusnoj hrani i dobrom provodu. Sudeći po radosnim
- [Onnistunut vuosijuhla Ravintola Kaisaniemessa](https://www.srpsko-finsko.org/2005/01/15/vuosijuhla-2005-fi/) - Neljäs jo perinteinen Serbialais-suomalaisen seuran vuosijuhla järjestettiin tänä vuonna kauniissa ravintola Kaisaniemen salissa. Juhlaan osallistui n. sata seuran jasentä je heidän ystäviään. Ohjelman sujumisesta vastasi jo rutinoitunut juontajapari Zorana Jovanović ja Olli Valkonen, joka alusta alkaen piti langat tukevasti käsissään. Ennen ohjelman alkua Serbialais-suomalaisen seuran puheenjohtaja Slobodan Popović tervehti yleisöä ja loi lyhyen katsauksen seuran
- [Godišnja proslava u restoranu "Kaisaniemi"](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2005/01/15/vuosijuhla-2005-sr/) - Već tradicionalna, četvrta po redu, godišnja proslava Srpsko-finskog društva održana je ove godine u prelepoj sali restorana "Kaisaniemi". U proslavi je učestvovalo oko stotinjak članova Društva i njihovih prijatelja. Da se program odvija kako treba pobrinuo se uigrani voditeljski par Zorana Jovanović i Olli Valkonen, koji je rutinirano od početka do kraja držao sve konce
- [Yhteinen ilta, ravintola "Kirja"](https://www.srpsko-finsko.org/2003/11/22/yhteinen-ilta-ravintola-kirja-fi/)
- [Zajedničko veče, restoran "Kirja"](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2003/11/22/yhteinen-ilta-ravintola-kirja-sr/)
- [Vieraita Obrenovacista](https://www.srpsko-finsko.org/2003/07/05/gosti-iz-obrenovca-fi/) - Suomen kielen oppilaat toisella vierailulla Helsingissä.
- [Gosti iz Obrenovca](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2003/07/05/gosti-iz-obrenovca-sr/) - Druga poseta Helsinkiju polaznika kursa finskog jezika iz Obrenovca.
- [Suomen suurlähettiläs Belgradista vierailulla](https://www.srpsko-finsko.org/2003/01/16/suomen-suurlaehettilaes-belgradista-vierailulla-fi/) - Suomen suurlähettiläs Anna-Maija Korpi Belgradista vieraili Helsingissä ja tapasi seuramme hallituksen jäseniä 16.1.2003. Tapaaminen järjestettiin Helsingin ortodoksiseurakunnan tiloissa ja kaikki hallituksen jäsenet olivat paikalla. Tapahtuma sai alkunsa Seija ja Milan Milićevićin vierailusta Suomen suurlähetystössä viime kesänä. Suurlähettiläs kertoi meille, millaisessa toiminnassa Suomi on mukana Jugoslaviassa. Saimme kuulla mielenkiintoisista yhteistyöprojekteista koulutuksen, ympäristöasioiden ja metsätalouden alueilta. Hän
- [Ambasador Finske u poseti Društvu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2003/01/16/suomen-suurlaehettilaes-belgradista-vierailulla-sr/) - Ambasador Finske u Beogradu, gospođa Anna-Maija Korpi, bila je u poseti Helsinkiju i tom prilikom se 16.1.2003. sastala sa predsedništvom našeg Društva. Susret, koji je inciran prilikom letošnje posete sekretara Društva, Seije i Milana Milićević Finskoj ambasadi u Beogradu. Gospođa ambasador nas je upoznala sa projektima u Jugoslaviji u kojima učestvuje Finska. Čuli smo o
- [Vierailulla Jugoslavian Suurlähetystössä](https://www.srpsko-finsko.org/2002/12/18/vierailulla-jugoslavian-suurlaehetystoessae-fi/) - Suurlähettiläs Dr. Radoje Zećevićin kutsusta serbialais-suomalaisen seuran edustajat puheenjohtaja Slobodan Popović, varapuheenjohtaja Bratislav Tošković ja sihteeri Milan Milićević vierailivat 18.12.2002 Jugoslavian suurlähetystössä. Sydämellisessä ja avoimessa keskustelussa vaihdettiin mielipiteitä mahdollisista seuramme toimintamuodoista sekä keinoista, joilla suurlähetystö voisi antaa tukea serbialais-suomalaisen seuran toiminnalle. Siinä yhteydessä mainittiin mahdollisuus käyttää suurlähetystön tiloja esimerkiksi elokuvaesityksiä varten. Keskustelussa korostettiin seuran tärkeyttä
- [U poseti ambasadi Jugoslavije u Finskoj](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/12/18/vierailulla-jugoslavian-suurlaehetystoessae-sr/) - Na poziv ambasadora Savezne Republike Jugoslavije Dr. Radoja Zećevića, predstavnici Srpsko-finskog društva, predsednik Slobodan Popović, potpredsednik Bratislav Tosković i sekretar Milan Milićević posetili su 18.12.2002 ambasadu Savezne Republike Jugoslavije. U srdačnom i otvorenom razgovoru razmenjena su mišljenja o mogućim oblicima delovanja Društva kao i o vidovima podrške koju ambasada može ponuditi Srpsko-finskom društvu. U tom
- [Serbialais-Suomalaisen seuran vuosipäivajuhla](https://www.srpsko-finsko.org/2002/11/16/vuosijuhla-2002-fi/) - Serbialais-suomalainen seura juhli lauantaina 16.11. ensimmäistä vuosipäivää. Mukana oli yli sata Serbiä ja heidän suomalaisia ystäviään. Vieraat viettivät yhdessä viihtyisän illan seuraten hauskaa ohjelmaa, jossa ei unohdettu myöskään nuorempia, ja nauttien pöydän antimista. Illan alussa esiintyi Bojan Barić nukkeohjelmansa kanssa joka ihastutti kaikkia läsnäolijoita. Teknisistä ongelmista huolimatta jotka estivat seuran videoesitelyn, kaikki sujui suunnitelmien mukaan
- [Proslava godišnjice rada društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/11/16/vuosijuhla-2002-sr/) - Srpsko-finsko društvo proslavilo je u subotu 16. novembra 2002. godine svoju prvu godišnjicu uz prisustvo preko stotinu Srba i njihovih finskih prijatelja. Uz prigodan program, u kome nisu zaboravljeni ni oni najmlađi, i uz trpezu sa domaćim specijalitetima, okupljeni gosti proveli su još jedno prijatno veče u zajedničkom druženju i zabavi. Na samom početku nastupio
- [Vierailu Suomen suurlähetystössä Belgradissa](https://www.srpsko-finsko.org/2002/09/16/vierailu-suomen-suurlaehetystoessae-belgradissa-fi/) - Serbialais-suomalaisen seuran sihteerit vierailulla.
- [Poseta Finskoj ambasadi u Beogradu](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/09/16/vierailu-suomen-suurlaehetystoessae-belgradissa-sr/) - Ambasador finske u Beogradu, gospođa Anna-Maija Korpi i asistent za kulturu, gospođa Tuula Jaali u društvu sa sekretarima srpsko-finskog društva, Milanom i Seijom Milićević.
- [Vieraita Obrenovacista](https://www.srpsko-finsko.org/2002/08/03/gosti-iz-obrenovca-2002-fi/) - Suomen kielen opiskelijoita vierailulla Helsingissä.
- [Gosti iz Obrenovca](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/08/03/gosti-iz-obrenovca-2002-sr/) - Poseta Helsinkiju polaznika kursa finskog jezika iz Obrenovca.
- [Retki Porvooseen](https://www.srpsko-finsko.org/2002/05/04/retki-porvooseen-fi/) - Kaupunkikierros ja tutustuminen Srba ja Tuula Lukicin keramiikkapajan, Savilinnaan.
- [Izlet u Porvoo](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/05/04/retki-porvooseen-sr/) - Obilazak grada i poseta keramičarskoj radionici Srbe i Tuule Lukić,"Savilinna".
- [Retki Esposeen](https://www.srpsko-finsko.org/2002/04/20/izlet-u-espoo-fi/) - Vierailu isä Robertin ekumeenisessa keskustassa ja tutustuminen ikonimaalaustekniikkaan.
- [Izlet u Espoo](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/04/20/izlet-u-espoo-sr/) - Poseta ikumenskom centru oca-Roberta i upoznavanje sa tehnikom slikanja ikona.
- [Serbialainen Uudenvuodenjuhla](https://www.srpsko-finsko.org/2002/01/13/docek-srpske-nove-godine-fi/) - Ravintola "Belgrad House", Helsinki. Restoran "Belgrad House", Helsinki.
- [Doček Srpske Nove Godine](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2002/01/13/docek-srpske-nove-godine-sr/) - Restoran "Belgrad House", Helsinki. Restoran "Belgrad House", Helsinki.
- [Seuran Juhla](https://www.srpsko-finsko.org/2001/10/13/promocija-drustva-fi/) - Ravintola "Herne ja Nauris", Helsinki.
- [Promocija Društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2001/10/13/promocija-drustva-sr/) - Restoran "Herne ja Nauris", Helsinki.
- [Perustamiskokous](https://www.srpsko-finsko.org/2001/05/25/osnivacka-sednica-fi/) - Helsingin ortodoksisen seurakunnan juhlasali.
- [Osnivačka sednica](https://www.srpsko-finsko.org/sr/2001/05/25/osnivacka-sednica-sr/) - Svečana sala helsinške pravoslavne opštine.

## Pages

- [Tervetuloa!](https://www.srpsko-finsko.org/) - Tulevat tapahtumat Haluatko tietää, mitä olemme suunnitelleet vuodelle 2026? Tästä kalenterista löydät tapahtumamme ja niiden suunnitellut ajankohdat. Kun julkaisemme lisää tietoa, voit klikata yksittäisiä tapahtumia ja tutustua tarkemmin kuhunkin niistä. Maaliskuu 2026 Vuosittainen juhla 🎉 Huhtikuu 2026 Lasten tapahtuma 🎨 Yhdistyksen vuosikokous 🏛️ Toukokuu 2026 Konsertti 🎤 Elokuu 2026Kantele ja gusle -luento Syyskuu 2026Retki🌿 Lokakuu
- [Welcome](https://www.srpsko-finsko.org/en/) - Upcoming Events Are you curious about what we have prepared for 2026? In this calendar, you will find our events and the planned dates. As we release additional information, you will be able to click on individual events to learn more about each of them. March 2026Annual Celebration 🎉 April 2026 Children's Event 🎨 Annual
- [Početna](https://www.srpsko-finsko.org/sr/) - Predstojeći događaji Zanima li vas šta smo pripremili za 2026. godinu? U ovom kalendaru pronaći ćete najvažnije događaje, kao i okvirne termine njihovog održavanja. Kako budemo objavljivali dodatne informacije, moći ćete da kliknete na pojedinačne događaje i saznate više o svakom od njih. Mart 2026.Godišnja proslava 🎉 April 2026. Događaj za decu 🎨 Godišnja skupština
- [Participate](https://www.srpsko-finsko.org/en/volunteering-en-2/) - The Serbian-Finnish Association is a volunteer-based organization and all our activities are carried out by enthusiastic volunteers. The goal of the Association is to promote intercultural communication, organize events, and strengthen the Serbian community in Finland. We encourage anyone interested in learning Serbian, gaining work experience through an internship, or volunteering with us to contact
- [Upoznaj odbor Društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/upoznajte-odbor-drustva/) - Na godišnjoj sednici Srpsko-finskog društva održanoj 25. aprila 2026. godineizabran je novi odbor Društva za 2026. godinu. Odbor čini 11 članova i jedan rezervni član. Predstavljamo vam članoveodbora koji svojim znanjem, iskustvom i entuzijazmom doprinose radu irazvoju Srpsko-finskog društva. Članovi odbora Tatjana Petković Predsednica odbora Ja sam Tanja, predsednica Odbora Srpsko-finskog društva.U Finsku, tačnije u
- [Liity jäseneksi](https://www.srpsko-finsko.org/membership-fi/) - Jäsenmaksu Maksa vuosittainen jäsenmaksu yhdistyksen tilille: SERBIALAIS-SUOMALAINEN SEURA RYNordea: FI54 1012 3000 2144 50Viitenumero: 1054 Tai MobilePay: Maksulinkki Jäsenmaksu: 20 € / yksityishenkilöt 10 € / yksityishenkilöt alle 25 v. tai eläkeläiset 30 € / perhe (kaksi aikuista ja alle 18-vuotiaat lapset) 200 € / yhdistykset tai yritykset Yhdistyksen hallitus voi määräajaksi vapauttaa jäsenen jäsenmaksun
- [Jezičke usluge](https://www.srpsko-finsko.org/sr/jezik-i-prevodi-2/) - 📘 Učenje jezika 🇷🇸 Kursevi srpskog jezika za odrasle Radnički univerzitet (Työväenopisto): Predavač Pavel Falaleev — pavel.falaleev@gmail.com ✉️ Univerzitet u Helsinkiju: Predavač Max Wahlström — max.wahlstrom@helsinki.fi ✉️ 👧 Kursevi srpskog jezika za decu Helsinki: Osnovna škola Kaisaniemi Predavač Davorka Karaica — davorka.karaica@edu.hel.fi ✉️ Espo: Osnovna škola Matinlahti Predavač Hulda Tepponen — hulda.tepponen@opetus.espoo.fi ✉️ Vanta: informacije
- [Kielipalvelut](https://www.srpsko-finsko.org/language-fi/) - 📘 Kielen oppiminen 🇷🇸 Serbian kielen kurssit aikuisille Työväenopisto: Opettaja Pavel Falaleev — pavel.falaleev@gmail.com ✉️ Helsingin yliopisto: Opettaja Max Wahlström — max.wahlstrom@helsinki.fi ✉️ 👧 Serbian kielen kurssit lapsille Helsinki: Kaisaniemen ala-aste Opettaja Davorka Karaica — davorka.karaica@edu.hel.fi ✉️ Espoo: Matinlahden koulu Opettaja Hulda Tepponen — hulda.tepponen@opetus.espoo.fi ✉️ Vantaa: tiedot myöhemmin 🇫🇮 Suomen kielen kurssit Olivera Stevanović
- [Language services](https://www.srpsko-finsko.org/en/language-en-2/) - 📘 Language Learning 🇷🇸 Serbian Language Courses for Adults Työväenopisto (Workers’ Institute): Instructor Pavel Falaleev — pavel.falaleev@gmail.com ✉️ University of Helsinki: Instructor Max Wahlström — max.wahlstrom@helsinki.fi ✉️ 👧 Serbian Language Courses for Children Helsinki: Kaisaniemi Primary School Instructor Davorka Karaica — davorka.karaica@edu.hel.fi ✉️ Espoo: Matinlahti School Instructor Hulda Tepponen — hulda.tepponen@opetus.espoo.fi ✉️ Vantaa: information coming
- [About us](https://www.srpsko-finsko.org/en/about-en-2/)
- [Articles](https://www.srpsko-finsko.org/en/about-en-2/rules-en/)
- [Osallistu](https://www.srpsko-finsko.org/volunteering-fi/) - Serbialais-suomalainen seura on vapaaehtoistyöhön perustuva järjestö. Kaikki toimintamme toteutetaan innokkaiden vapaaehtoisten voimin. Vapaaehtoisemme haluavat edistää kulttuurien välistä yhteyttä, tapahtumien järjestämistä ja yhteisön vahvistamista Suomessa. Siksi kutsumme jatkuvasti kaikkia kiinnostuneita ottamaan meihin yhteyttä, jos he haluavat kokeilla, oppia tai kartuttaa kokemusta työkokeilun tai vapaaehtoistyön kautta. Millaisiin tehtäviin voit osallistua? Kiinnostuksesi ja yhdistyksen tarpeiden mukaan voit osallistua
- [Učlani se](https://www.srpsko-finsko.org/sr/membership-sr/) - Članarina Članarinu možete platiti na dva načina: SERBIALAIS-SUOMALAINEN SEURA RYNordea: FI54 1012 3000 2144 50Vezni broj: 1054 Ili MobilePay: Link za plaćanje Iznos članarine: 20 € / privatna lica 10 € / privatna lica mlađa od 25 godina ili penzioneri 30 € / porodica (dvoje odraslih i deca mlađa od 18 godina) 200 € /
- [Učestvuj](https://www.srpsko-finsko.org/sr/volunteering-sr/) - Srpsko-finsko društvo je udruženje zasnovano na volonterskom radu. Sve naše aktivnosti realizuju entuzijasti koji žele da doprinesu povezivanju kultura, organizaciji događaja i jačanju zajednice u Finskoj. Zbog toga kontinuirano pozivamo sve zainteresovane da nam se jave ukoliko žele da se oprobaju, uče ili steknu iskustvo kroz radnu probu (työkokeilu) ili volontiranje. U kojim zadacima se
- [Säännöt](https://www.srpsko-finsko.org/saannot/) - Seuran nimi ja kotipaikka Yhdistyksen nimi on Serbialais-suomalainen Seura ry. Serbian kielisissä yhteyksissä voidaan käyttää epävirallista nimeä Srpsko-finsko drustvo. Seuran kotipaikka on Helsingin kaupunki ja toimialueena koko Suomi. Seuran tarkoitus ja toiminnan laatu Seuran tarkoituksena on koota serbit, suomalaiset ja muut, jotka hyväksyvät seuran päämäärät ja säännöt, toimimaan suomalaisten ja serbialaisten kulttuurisuhteiden kehittämiseksi, serbikansan historian
- [Politika privatnosti registra članova Srpsko-finskog društva](https://www.srpsko-finsko.org/sr/politika-privatnosti-registra-clanova-srpsko-finskog-drustva/) - Politika privatnosti Datum: 8.4.2026 1. Rukovalac podacima Srpsko-finsko udruženje Porraskuja 5 A, 02330 Espoo, Finska Matični broj (Y-tunnus): 2836808-5 E-mail: info@srpsko-finsko.org 2. Lice zaduženo za zaštitu podataka Ime: Dušica Božović E-mail: dusica.bozovic@srpsko-finsko.org 3. Naziv evidencije Evidencija članova Srpsko-finskog udruženja 4. Svrha obrade podataka Podaci o ličnosti se obrađuju u svrhu vođenja evidencije članova, komunikacije sa
- [Serbialais-suomalaisen seura ry:n jäsenrekisteristerin tietosuojaseloste](https://www.srpsko-finsko.org/serbialais-suomalaisen-seura-ryn-jasenrekisteristerin-tietosuojaseloste/) - Tietosuojaseloste Päivämäärä: 8.4.2026 1. Rekisterinpitäjä Serbialais-suomalainen seura ry Porraskuja 5 A, 02330 Espoo, Suomi Y-tunnus: 2836808-5 Sähköposti: info@srpsko-finsko.org 2. Rekisteriasioista vastaava henkilö Nimi: Dušica Božović Sähköposti: dusica.bozovic@srpsko-finsko.org 3. Rekisterin nimi Serbialais-suomalainen seura ry:n jäsenrekisteri 4. Rekisterin käyttötarkoitus Jäsenten henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on jäsenyyden hallinta, yhteydenpito jäseniin sekä jäsenmaksujen laskutus ja seuranta. 5. Rekisterin tietosisältö Nimi
- [Kontakt](https://www.srpsko-finsko.org/sr/contact-sr/) - Serbialais-suomalainen seura ry Email adresa: info@srpsko-finsko.org Sajt društva: www.srpsko-finsko.org Facebook stranica Instagram stranica Registracioni broj udruženja: 182.767 Poreski broj: 2836808-5
- [Ota yhteyttä](https://www.srpsko-finsko.org/contact-fi/) - Jos haluat vastaanottaa ilmoituksia yhdistykseltä, jätä meille sähköpostiosoitteesi: Serbialais-suomalainen seura ry Sähköposti: info@srpsko-finsko.orgVerkkosivusto: www.srpsko-finsko.org Facebook Instagram Yhdistyksen rekisterinumero: 182.767Y-tunnus: 2836808-5
- [O nama](https://www.srpsko-finsko.org/sr/about-sr/) - Srpsko-finsko društvo osnovano je na osnivačkoj sednici 25.05.2001 a zvanično je registrovano 15.10.2001. Osnovna uloga Društva je razvijanje kulturnih veza između finskog i srpskog naroda i jačanje prijateljstva i saradnje između njih. U cilju ostvarivanja ovih ciljeva Društvo organizuje kurseve srpskog jezika, predavanja, izložbe, kulturne i sportske manifestacije, pojedinačne i grupne posete i putovanja. Društvo
- [Statut](https://www.srpsko-finsko.org/sr/statut/) - Ime udruženja i sedište Ime udruženja je Serbialais-suomalainen seura ry. Na srpskom jeziku može se koristiti nezvanično ime Srpsko-finsko društvo. Društo ima sedište u Helsinkiju sa prostorom delovanja u čitavoj Finskoj. Svrha osnivanja i opis delatnosti Svrha društva je da okupi Srbe, Fince i sve druge koji prihvataju ciljeve i pravilnik društva u cilju razvijanja

## MailPoet Page

- [MailPoet Page](https://www.srpsko-finsko.org/?mailpoet_page=subscriptions) - [mailpoet_page]
- [MailPoet Page](https://www.srpsko-finsko.org/?mailpoet_page=captcha) - [mailpoet_page]

## Categories

- [Uncategorized](https://www.srpsko-finsko.org/en/category/uncategorized/)
- [Uncategorized](https://www.srpsko-finsko.org/category/uncategorized-fi/)
- [Uncategorized](https://www.srpsko-finsko.org/sr/category/uncategorized-sr/)
- [Yhdistys](https://www.srpsko-finsko.org/category/yhdistys/)
- [Yhdistys](https://www.srpsko-finsko.org/sr/category/yhdistys-sr/)

## Tags

- [seurustelua](https://www.srpsko-finsko.org/tag/seurustelua/)
- [2025](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2025/)
- [elokuvaa](https://www.srpsko-finsko.org/tag/elokuvaa/)
- [2025](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2025-sr/)
- [druženje](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/druzenje-sr/)
- [film](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/film-sr/)
- [musiikki](https://www.srpsko-finsko.org/tag/musiikki-fi/)
- [musiikki](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/musiikki-sr/)
- [2011](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2011-fi/)
- [muzika](https://www.srpsko-finsko.org/en/tag/muzika/)
- [2011](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2011-sr/)
- [muzika](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/muzika-sr/)
- [2013](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2013-fi/)
- [seurustelua](https://www.srpsko-finsko.org/tag/seurustelua-fi/)
- [2013](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2013-sr/)
- [2014](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2014-fi/)
- [2014](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2014-sr/)
- [2006](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2006-fi/)
- [2006](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2006-sr/)
- [2012](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2012-fi/)
- [elokuvaa](https://www.srpsko-finsko.org/tag/elokuvaa-fi/)
- [2012](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2012-sr/)
- [2015](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2015-fi/)
- [2015](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2015-sr/)
- [2016](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2016-fi/)
- [2016](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2016-sr/)
- [2017](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2017-fi/)
- [2017](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2017-sr/)
- [2019](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2019-fi/)
- [2019](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2019-sr/)
- [2021](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2021-fi/)
- [2021](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2021-sr/)
- [2023](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2023-fi/)
- [2023](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2023-sr/)
- [2002](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2002-fi/)
- [2002](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2002-sr/)
- [retki](https://www.srpsko-finsko.org/tag/retki-fi/)
- [izlet](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/izlet-sr/)
- [2025](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2025-fi/)
- [2003](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2003-fi/)
- [2003](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2003-sr/)
- [2007](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2007-fi/)
- [2007](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2007-sr/)
- [valokuvaa](https://www.srpsko-finsko.org/tag/valokuvaa-fi/)
- [fotografija](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/fotografija-sr/)
- [teatteri](https://www.srpsko-finsko.org/tag/teatteri-fi/)
- [pozorište](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/pozoriste-sr/)
- [tanssi](https://www.srpsko-finsko.org/tag/tanssi-fi/)
- [narodne_igre](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/narodne_igre-sr/)
- [2010](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2010-fi/)
- [ortodoksisuus](https://www.srpsko-finsko.org/tag/ortodoksisuus-fi/)
- [2010](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2010-sr/)
- [pravoslavlje](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/pravoslavlje-sr/)
- [2024](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2024-fi/)
- [2024](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2024-sr/)
- [druženje](https://www.srpsko-finsko.org/tag/druzenje-fi/)
- [muzika](https://www.srpsko-finsko.org/tag/muzika-fi/)
- [2009](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2009-fi/)
- [2009](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2009-sr/)
- [vuosijuhla](https://www.srpsko-finsko.org/tag/vuosijuhla-fi/)
- [proslava](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/proslava-sr/)
- [2001](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2001-fi/)
- [2001](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2001-sr/)
- [2008](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2008-fi/)
- [2008](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2008-sr/)
- [elokuvaa](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/elokuvaa-sr/)
- [2018](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2018-fi/)
- [2018](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2018-sr/)
- [2005](https://www.srpsko-finsko.org/tag/2005-fi/)
- [2005](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/2005-sr/)
- [koncert](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/koncert/)
- [Dejan Cukić](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/dejan-cukic/)
- [työpaja](https://www.srpsko-finsko.org/tag/tyopaja/)
- [pääsiäinen](https://www.srpsko-finsko.org/tag/paasiainen/)
- [uskrs](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/uskrs/)
- [radionica](https://www.srpsko-finsko.org/sr/tag/radionica/)
- [easter](https://www.srpsko-finsko.org/en/tag/easter/)
- [workshop](https://www.srpsko-finsko.org/en/tag/workshop/)

## Tags

- [English](https://www.srpsko-finsko.org/en/)
- [Suomi](https://www.srpsko-finsko.org/)
- [Srpski](https://www.srpsko-finsko.org/sr/)